谢堂新句入清歌,雨箔风帘有燕过
出处:《次韵和参政陈给事寒食杜门感怀 其二》
宋 · 晏殊
谢堂新句入清歌,雨箔风帘有燕过。
未免芳辰叹心赏,始知犹患陆才多。
未免芳辰叹心赏,始知犹患陆才多。
注释
谢堂:指诗人谢堂,可能是某位文人墨客的名字。新句:新的诗句。
清歌:清脆悦耳的歌曲。
雨箔:雨打在帘子上的声音。
风帘:被风吹动的帘子。
燕过:燕子飞过的景象。
未免:不禁,不由自主地。
芳辰:美好的时光,此处指春天。
叹心赏:感叹并欣赏。
始知:才意识到。
犹患:仍然担心。
陆才多:陆地上才华横溢的人多,暗指人才众多。
翻译
谢堂的新诗融入了清亮的歌声中,雨滴敲打着窗户和窗帘,燕子飞过。
鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《次韵和参政陈给事寒食杜门感怀(其二)》中的片段。诗人通过“谢堂新句入清歌”描绘了谢堂中新鲜诗句融入清脆的歌声之境,展现了文人墨客的雅兴与才情交流。接着,“雨箔风帘有燕过”一句,以燕子穿堂而过,暗示时光流转,自然景色与人事相映成趣。
“未免芳辰叹心赏”表达了诗人即使在佳节之际,也不免感叹时光易逝,美景当前,心中充满欣赏之情。最后,“始知犹患陆才多”则流露出诗人对才华出众者的羡慕,同时也暗含着对自己或他人可能过于才华横溢而生出的忧虑,担心过多的才情反而成为一种负担。
整体来看,这首诗以景寓情,既有对文学创作的赞美,也有对人生感慨的抒发,体现了晏殊深沉而细腻的情感世界。