山雨忽晴风亦退，钓鱼人在小湖船

拼音版原文

桃táo花huā落luò尽jìn杏xìng花huā嫣yān，碧bì港gǎng红hóng沉chén水shuǐ底dǐ天tiān。

山shān雨yǔ忽hū晴qíng风fēng亦yì退tuì，钓diào鱼yú人rén在zài小xiǎo湖hú船chuán。

注释

落尽：指桃花全部凋谢。
嫣：形容杏花盛开时的娇艳美丽。
碧港：清澈的湖面。
红沉：形容红云倒映在水中的景象。
山雨：山间的降雨。
晴：天气转晴。
风亦退：风势减弱。
钓鱼人：正在垂钓的人。
小湖船：停靠在小湖边的小船。

翻译

桃花凋零后杏花开得娇艳，湖水碧绿，倒映着红云沉入水中仿佛天边。
山间雨过天晴，风也渐渐停歇，湖边有垂钓者坐在小舟上享受宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，桃花落尽，杏花正当盛开，呈现出一种温柔而不失鲜明的美。"碧港红沉水底天"则是对景色的一种深化和扩张，使人感到整个世界都被这宁静的春意所充盈。

"山雨忽晴风亦退"一句，展示了诗人捕捉自然瞬间变化的能力，山雨初歇，风也随之平息，这是大自然最为和谐的写照。最后一句"钓鱼人在小湖船"则将观者的视线引向湖面上的渔夫，通过这一静态画面，使得整个诗境更加宁静而深远。

整首诗通过对春日美景的描绘，以及对自然界瞬间变化的捕捉，展现了诗人对于自然之美的独特感受和艺术造诣。