不住清溪不住山，野翁来往两翁间

拼音版原文

不bù住zhù清qīng溪xī不bù住zhù山shān，野yě翁wēng来lái信xìn两liǎng翁wēng间jiān。

非fēi丝sī非fēi竹zhú虽suī云yún乐lè，乐lè在zài溪xī山shān未wèi是shì閒xián。

注释

不住：不停留。
清溪：清澈的小溪。
山：山峰。
野翁：乡村老翁。
来往：来回走动。
两翁间：两位老翁之间。
非丝非竹：不是丝竹音乐。
虽：虽然。
云乐：自认为快乐。
乐在：乐趣在于。
溪山：溪水和山林。
未是閒：并非真正的闲暇。

翻译

溪流不断向前，山峦也难留住，
老翁在这片山水间自由穿梭。

鉴赏

这首诗描绘了一位不拘于尘世喧嚣的野翁，他悠然自得地在清溪与山林之间往来，不追求世俗的丝竹之乐。虽然他享受着溪山间的自然之乐，但诗中透露出他的心境并非单纯的闲适，而是寓含着对淡泊生活和精神自由的追求。诗人钱时通过简洁的笔触，刻画了一个超脱尘俗、心灵宁静的隐士形象，展现了宋代文人对于理想生活的向往与坚守。