惭愧戍兵身手健，箔楼各占一间眠

拼音版原文

先xiān朝cháo筑zhù此cǐ要yào防fáng边biān，不bù遣qiǎn胡hú儿ér见jiàn战zhàn船chuán。

遮zhē断duàn难nán传chuán河hé朔shuò檄xí，修xiū来lái大dà费fèi水shuǐ衡héng钱qián。

书shū生shēng空kōng抱bào闻wén鸡jī志zhì，故gù老lǎo能néng言yán饮yǐn马mǎ年nián。

惭cán愧kuì戌qu兵bīng身shēn手shǒu健jiàn，箔bó楼lóu各gè占zhàn一yī间jiān眠mián。

注释

要防边：防御边境。
胡儿：指北方游牧民族。
战船：作战船只。
河朔：黄河以北地区。
水衡钱：古代官府管理的钱财。
闻鸡志：指报晓雄鸡激发的建功立业之志。
饮马年：指战争年代，军队常需就地饮水喂马。
戍兵：驻守边疆的士兵。
箔楼：简陋的军营住所。

翻译

从前在这里建造防御工事以防边境侵扰，不让胡人看到我们的战船。
难以通过这些工事传递河朔地区的军事命令，修建它们耗费了大量的水衡官府资金。
读书人空有报国之志，只能谈论过去的战事和饮水思源的岁月。
对于守卫士兵们的矫健身手，我深感惭愧，他们在箔楼中各自占据一席之地安眠。

鉴赏

这首诗描绘了边塞的荒凉与守军的孤独，透露出诗人对于历史变迁和个人理想实现之间矛盾的心境。开篇“先朝筑此要防边，不遣胡儿见战船”两句，通过对古代边防建筑的描述，表达了对过去战争与和平交替历史场景的回忆，同时也映射出诗人对于民族安危的关切。

“遮断难传河朔檄，修来大费水衡钱”两句，则从物质层面展现了边塞的艰苦与孤立，以及建造和维护这些防御工事所需巨大的物资开支。这里“河朔檄”指的是河流边缘的要塞，而“水衡钱”则暗示了国家为此付出的沉重代价。

接下来的“书生空抱闻鸡志，故老能言饮马年”两句，通过对古人闻鸡起舞和饮马长城的传说，表达了诗人对于历史英雄事迹的怀念以及个人的雄心壮志与现实之间的落差。书生未能有所作为，只能空怀抱古人的英勇志向；而故老们则能回忆起过去的辉煌岁月。

最后，“惭愧戍兵身手健，箔楼各占一间眠”两句，则直接抒发了诗人对于边塞士兵辛勤守护却无人知晓的感慨。他们虽然身体健康，但只能在荒凉的戍所中度过平淡无奇的夜晚，每个人都独自占据着简陋的宿舍。

整首诗通过对边塞生活的细腻描绘，表达了诗人对于历史、现实和个人理想之间复杂情感的深刻体验。