祇应两岸当时柳，能到春来尚可怜

注释

一梦：一个梦。
章江：地名，可能指某个有特殊意义的江河。
已：已经。
十年：过去的十年。
故人：老朋友。
重见：再次相见。
想：猜想。
皤然：形容头发、须发斑白的样子。
祇应：只应该。
两岸：江的两边。
当时：过去的时候。
柳：柳树。
能：能够。
到：来到。
春来：春天来临。
尚：还。
可怜：可爱，引申为让人怀念。

翻译

我做了一个关于章江的梦已经过去了十年，再次见到老朋友想必他们已头发花白。
只有那江边的柳树，还能记得当时的模样，每当春天来临，它们依然显得那么可爱。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，和张仲通忆钟陵二首中的第一首。诗中表达了对往昔友情的怀念以及时间流逝带来的变化。

"一梦章江已十年，故人重见想皤然。"

这两句通过“一梦”来形容时光飞逝，如同做了一场长达十年的梦，醒来后发现一切都已经改变。诗人与旧友重逢，心中充满了对过去美好时光的回忆和对朋友的思念。

"祇应两岸当时柳，能到春来尚可怜。"

这两句则描绘了十年前与现在自然景观的对比。“祇应”表明诗人所关注的是那段历史，而“两岸当时柳”则是对过去美好场景的追忆。最后，“能到春来尚可怜”透露出即便是那些依旧存在的柳树，在春天到来之际，也令人感到一丝哀伤，因为它们见证了时间的流逝和朋友情谊的变迁。

整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于友情、时光易逝以及生命无常的深刻感慨。王安石在这首诗中展现了其独到的文学才华和深厚的文化底蕴，同时也反映出宋代文人对于个人情感和宇宙变化的敏锐观察。