浪云唐子微，曾过兹桥来

拼音版原文

道dào书shū司sī马mǎ悔huǐ，福fú地dì地dì天tiān台tái。

兹zī山shān秀xiù盘pán西xī，亿yì载zǎi青qīng崔cuī嵬wéi。

如rú何hé越yuè中zhōng志zhì，纪jì载zǎi殊shū未wèi该gāi。

浪làng云yún唐táng子zǐ微wēi，曾céng过guò兹zī桥qiáo来lái。

奉fèng诏zhào悔huǐ轻qīng出chū，欲yù勒lè俗sú驾jià回huí。

至zhì今jīn名míng字zì存cún，修xiū梁liáng架jià严yán隈wēi。

图tú谍dié已yǐ太tài戾lì，土tǔ俗sú尤yóu疏shū哉zāi。

以yǐ悔huǐ明míng兹zī桥qiáo，大dà字zì標biāo板bǎn牍dú。

流liú傅fù愈yù论lùn包bāo，云yún笈jí君jūn试shì开kāi。

注释

道书：道教书籍。
福地：道教中的吉祥之地。
天台：天台山，中国名山。
亿载：亿万年。
唐子微：唐代诗人。
勒：刻写。
岩隈：岩石的角落。
图谍：地图或记载。
太戾：过分夸饰。
云笈：道教典籍，这里指古代文献。

翻译

司马道书深感懊悔，福地在天台山。
这座山秀美如盘古开天辟地，亿万年青翠巍峨。
然而关于越中的记载，对此山的描述并不全面。
唐代诗人唐子微，他曾走过这座桥。
他因接到圣旨而后悔轻易出行，想驾车返回世俗之地。
直到今日，他的名字和这座桥依然留存，桥梁横跨岩谷间。
但地图和传说过于夸张，当地风俗尤为简朴。
以此悔悟，他在桥上刻下大字，立了木牌。
随着时间流逝，流传的故事愈发离奇，你打开《云笈》一探究竟吧。

鉴赏

这首诗描绘了一座名为“司马悔桥”的古桥，诗中充满了对历史的回顾和文化遗产的珍视。开篇便提到“道书司马悔，福地在天台”，通过文献记载了解到司马悔桥位于天台山下的福地，这里不仅自然风光优美，而且被赋予了吉祥如意的寓意。

接着，“兹山秀盘古，亿载青崔嵬”两句诗中，以“兹山”指代天台山，形容其古老而巍峨。这里的“亿载”表达了时间的悠久，而“青崔嵬”则形象地描绘出山石的颜色和轮廓，给人以永恒不变的感觉。

在诗的后半部分，“如何越中志，纪载殊未该”表达了诗人对于司马悔桥历史意义的好奇和探究，同时也反映出了史料记载的不足。随后的“浪云唐子微，曾过兹桥来”则是对古代名士唐子微曾经走过这座桥的一种想象，这里通过桥与人的交汇，增添了诗的历史厚重感。

“奉诏悔轻出，欲勒俗驾回”两句暗示着司马悔桥可能与某些朝令或官方活动有关联，而“至今名字存，修梁架岩隈”则说明尽管时间流逝，但这座桥的名称和其存在的痕迹依然被后人所记住并加以维护。

诗歌最后，“图谍已太戾，土俗尤疏哉”表达了对于地方传说与民间习俗了解不足的感慨，而“以悔明兹桥，大字标板牌”则是对司马悔桥文化价值的一种肯定和宣扬。

整首诗通过对司马悔桥的描述，展示了一种历史的连续性和文化传承的重要性，同时也反映出诗人对于地方历史与民俗的关注和尊重。