小国学网>诗词大全>诗句大全>遥遥桑苧家风在,重补茶经又一编全文

遥遥桑苧家风在,重补茶经又一编

魏野林逋久已仙,放翁寄傲镜湖边。
松根偃蹇支琴石,岩窦潺湲洗药泉。
半禄扫空虽在我,残年健甚岂非天。
遥遥桑苧家风在,重补茶经又一编

注释

魏野:宋代诗人。
林逋:隐居西湖孤山的诗人。
仙:指超脱尘世、成仙得道。
放翁:陆游的别号。
镜湖边:指浙江绍兴的镜湖。
偃蹇:弯曲不直的样子。
支:支撑。
琴石:可以用来弹琴的石头。
岩窦:岩石中的裂缝或洞穴。
潺湲:水流缓慢的样子。
药泉:可供采药或饮用的泉水。
半禄:指俸禄的一半。
虽在我:虽然只剩下一半。
残年:晚年。
健甚:非常健康。
岂非天:难道不是上天的恩赐。
桑苧:古代农耕文化中的植物,代指田园生活。
家风:家族传统或地方风俗。
重补:重新编写。
茶经:唐代陆羽所著的茶叶专著。

翻译

魏野和林逋早已成仙,陆游在镜湖边寄托傲骨。
松根弯曲倚着弹琴石,山洞流水声中清洗药泉。
虽然只剩半份俸禄,但在我手中依然充足,老年的健康难道不是上天赐予?
遥远的家乡桑麻风俗犹存,我又有心重写一本茶经。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首》的第二首。诗人以魏野和林逋两位隐逸文人自比,表达对隐居生活的向往。首句提到他们似仙的生活状态,暗示自己也有类似的志趣。次句提到陆游本人,他在镜湖边寄托着自己的傲骨与闲情。

“松根偃蹇支琴石”描绘了一幅宁静的画面,松树根部顽强地支撑着琴石,象征着诗人坚韧不屈的精神。接下来,“岩窦潺湲洗药泉”则展现了自然的清幽与诗人日常的养生之道。诗人感慨自己虽然生活简朴,但健康长寿,这得益于上天的眷顾。

最后两句,“遥遥桑苧家风在,重补茶经又一编”,表达了诗人对田园生活的热爱和对知识的追求,即使年事已高,仍怀揣着对茶经的研习,延续家族的朴实传统。

整体来看,这首诗寓含了诗人对隐逸生活的理想化描绘,以及对自己晚年生活的满足与期待,体现了陆游深厚的文学功底和高尚的人格魅力。