康泰终来在，编联莫破除

拼音版原文

九jiǔ土tǔ尽jìn荒huāng墟xū，干gān戈gē杀shā害hài余yú。
更gèng须xū忧yōu去qù国guó，未wèi可kě守shǒu贫pín居jū。

康kāng泰tài终zhōng来lái在zài，编biān联lián莫mò破pò除chú。
他tā年nián遇yù知zhī己jǐ，无wú耻chǐ报bào襜chān褕yú。

注释

九土：指广阔的大地，这里代指国家全境。
荒墟：荒凉的废墟。
干戈：古代兵器，这里代指战争。
杀害馀：杀戮之后剩余的景象。
更须：还需要。
忧去国：忧虑离开自己的国家，流亡在外。
未可：不可以。
守贫居：坚守在贫困的居所。
康泰：健康安宁。
终来在：最终会到来。
编联：连续不断，这里比喻希望和联系。
莫破除：不要断绝或放弃。
他年：未来的某一天。
知己：了解自己、情谊深切的朋友。
无耻：不顾羞愧，这里指坦诚相待。
报襜褕：襜褕指古时一种较长的单衣，这里借指倾诉或报答，全句意为不顾一切地表达感激之情。

翻译

天下皆成废墟，战争杀戮之后的惨状。
还需忧虑流离失所，无法安于贫穷的生活。
安康终究会来临，不要放弃希望的联系。
他日若遇到知心人，不顾羞耻地倾诉衷肠。

鉴赏

这首诗描绘了一种战争导致的荒废与贫困景象，并流露出对未来和平安稳生活的渴望。开篇“九土尽荒墟，干戈杀害馀”两句，生动地描述了战乱后的萧瑟景象，“九土”指代广阔的大地，而“干戈”则是古代战争中的兵器，这里用来形容战火带来的毁灭和死亡的阴影。“更须忧去国，未可守贫居”表达了诗人对失去国家、家园的忧虑以及对现状无法久留的无奈。

接着，“康泰终来在，编联莫破除”两句，寄托着对未来和平安宁生活的期待。这里“康泰”意指太平盛世，而“编联”则是比喻诗人心中的愿望不被打断。“他年遇知己，无耻报襜褕”表达了诗人希望在将来的某个时刻能遇到理解和帮助自己的知音，并且能够无愧疚地回报他们的恩惠。

整首诗通过对比战争与和平、贫困与安宁，展现了诗人对美好生活的向往和追求，同时也反映出战乱给人民带来的深重苦难。