浮世宦名浑似梦，半生勤苦谩为文

拼音版原文

十shí里lǐ烟yān笼lóng一yī径jìng分fēn，故gù人rén迢tiáo递dì久jiǔ离lí群qún。

白bái云yún明míng月yuè皆jiē由yóu我wǒ，碧bì水shuǐ青qīng山shān忽hū赠zèng君jūn。

浮fú世shì宦huàn名míng浑hún似sì梦mèng，半bàn生shēng勤qín苦kǔ谩màn为wèi文wén。

北běi邙máng坡pō上shàng青qīng松sōng下xià，尽jìn是shì锵qiāng金jīn佩pèi玉yù坟fén。

注释

十里：形容路途漫长。
烟笼：雾气笼罩。
故人：老朋友。
迢遰：遥远。
离群：离开群体。
皆由我：都好像属于我。
忽赠君：突然赠予你。
宦名：官场名声。
浑似梦：犹如梦幻。
勤苦：辛勤努力。
谩为文：徒然写作。
北邙坡：地名，古代葬地。
青松：常用来象征长寿和忠诚。
锵金佩玉：贵重的金银玉器。
坟：墓地。

翻译

十里长路笼罩着一条小径，老朋友长久以来已远离人群。
白云和明月仿佛都属于我，碧绿的水和青翠的山突然赠予你。
浮华的世间功名如同梦境，半生辛劳却徒然写下文章。
在北邙坡上青松环绕的地方，尽是埋藏着金银玉器的坟墓。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、心境澄明的意境。开头两句“十里烟笼一径分，故人迢遰久离群”表达了诗人对于远离尘嚣和旧友的怀念之情，也反映出一种孤独与超然的情怀。

接着，“白云明月皆由我，碧水青山忽赠君”两句则展现了诗人内心的豁达与自然。这里的“由我”意味着诗人能够与大自然合一，而“赠君”则是在分享这份宁静和美好给他人。

中间两句“浮世宦名浑似梦，半生勤苦谩为文”表达了诗人对于功名利禄的看破与对生活辛劳的无奈。这里的“浑似梦”暗示了一种超脱物外的态度，而“谩为文”则是对自己一生的辛勤付出的轻描淡写。

最后，“北邙坡上青松下，尽是锵金佩玉坟”的四个字，则勾勒出一个静谧而又富有历史感的画面。“北邙坡上”可能指的是某个特定的地点，而“青松下”则营造了一种安详与长存的氛围。至于“尽是锵金佩玉坟”，则是对古人墓葬中陪葬品的一种描写，透露出一种历史沧桑之感。

总体来说，这首诗通过对自然景观和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的精神世界。