船泊邳州古岸傍,斜风细雨送昏黄
出处:《湖州歌九十八首 其五十四》
宋末元初 · 汪元量
船泊邳州古岸傍,斜风细雨送昏黄。
美人十二船中坐,犹把金猊炷好香。
美人十二船中坐,犹把金猊炷好香。
注释
船:指舟船。邳州:古代地名,今江苏邳州市。
古岸:历史悠久的河岸。
傍:靠近,依傍。
斜风:微斜的风。
细雨:小雨。
昏黄:黄昏时分,光线昏暗。
翻译
船只停靠在邳州古老的岸边,斜风细雨中,天色逐渐昏暗。
鉴赏
这首诗描绘了一个细雨连绵的黄昏时分,船只停靠在古老的邳州岸边。诗人巧妙地运用“斜风细雨送昏黄”来营造出一种淡淡的忧郁气氛,通过“美人十二船中坐”的场景,展现了一种静谧而富有情趣的画面。而“犹把金猊炷好香”则透露出诗人对这份宁静生活的享受和珍惜,以及对细节生活的精致描绘。
整首诗语言简洁,意境深远,以淡雅的笔触勾勒出一幅生动的水乡风光画卷,同时也流露出诗人内心的闲适与满足。