黄旗一扫荡，割壤开吴京

拼音版原文

海hǎi水shuǐ昔xī飞fēi动dòng，三sān龙lóng纷fēn战zhàn争zhēng。
钟zhōng山shān危wēi波bō澜lán，倾qīng侧cè骇hài奔bēn鲸jīng。

黄huáng旗qí一yī扫sǎo荡dàng，割gē壤rǎng开kāi吴wú京jīng。
六liù代dài更gèng霸bà王wáng，遗yí迹jì见jiàn都dōu城chéng。

至zhì今jīn秦qín淮huái间jiān，礼lǐ乐lè秀xiù群qún英yīng。
地dì扇shàn邹zōu鲁lǔ学xué，诗shī腾téng颜yán谢xiè名míng。

五wǔ月yuè金jīn陵líng西xī，祖zǔ余yú白bái下xià亭tíng。
欲yù寻xún庐lú峰fēng顶dǐng，先xiān绕rào汉hàn水shuǐ行xíng。

香xiāng炉lú紫zǐ烟yān灭miè，瀑pù布bù落luò太tài清qīng。
若ruò攀pān星xīng辰chén去qù，挥huī手shǒu缅miǎn含hán情qíng。

翻译

昔日海水翻涌，三龙激烈争斗。
钟山波涛汹涌，险象环生，鲸鱼般的大浪奔腾。
一扫黄旗，划分疆界，建立吴国京都。
历经六朝更迭，英雄豪杰的遗迹留存至今，都城可见。
秦淮河畔，礼乐文化繁盛，英才辈出。
大地犹如扇动的学府，邹鲁之地的学问流传，诗人如颜真卿、谢灵运声名远扬。
五月时分，我来到金陵西部，驻足白下亭。
想要攀登庐山之巅，必先沿汉水而行。
香炉峰紫烟消散，瀑布直落太清仙境。
若能攀星摘月，挥手间满含深情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅历史的画卷，从自然景观到人间战事，再到文化遗迹，最后归于个人情感的寄托。开篇“海水昔飞动，三龙纷战争”两句，以宏大的笔触勾勒出古代英雄争霸的情景。“钟山危波澜，倾侧骇奔鲸”则通过对钟山和长江波澜的描写，展现了 natura non confunditur 的壮观景象。

接着，“黄旗一扫荡，割壤开吴京”两句，诗人借用历史事件，表达了对英雄事迹的追思。这里的“黄旗”指的是古代战争中使用的旗帜，而“割壤开吴京”则是对三国时期东吴都城建康（今南京）的记述。

“六代更霸王，遗迹见都城”一句，进一步强化了历史的厚重感。这里的“六代”指的是六朝，即从东吴到陈朝的六个朝代，而“霸王”则是对当时统治者的尊称。

诗人在“至今秦淮间，礼乐秀群英”中，将视角转向唐代，通过对秦淮河畔（即金陵，即现在的南京）文化繁荣的描写，表达了对当下文化盛世的赞美。

“地扇邹鲁学，诗腾颜谢名”两句，则是对古代学问和文学成就的肯定。这里的“邹鲁”指的是儒家学派，“颜谢”则是对唐代诗人颜真卿和谢灵运的赞誉。

下片“五月金陵西，祖余白下亭”一句，通过对时间（五月）和地点（金陵）的具体描写，为后文的情感表达提供了背景。

“欲寻庐峰顶，先绕汉水行”两句，则是诗人表达自己对于自然山水的向往，以及想要亲近这些美丽景致的心情。

结尾部分，“香炉紫烟灭，瀑布落太清”一句，以对比的手法，描绘了一幅幽静的山林之境，而“若攀星辰去，挥手缅含情”则是诗人表达了自己对于美好事物难以割舍的情感。

整首诗通过对历史、文化、自然和个人情感的多维度描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。