食不下咽当奈何，千金不惜聘秦和

拼音版原文

食shí不bù下xià咽yàn当dāng奈nài何hé，千qiān金jīn不bù惜xī聘pìn秦qín和hé。

则zé知zhī有yǒu我wǒ聊liáo示shì病bìng，旁páng若ruò无wú人rén正zhèng浩hào歌gē。

薄báo雨yǔ过guò墙qiáng醒xǐng槛kǎn竹zhú，西xī风fēng吹chuī暑shǔ下xià庭tíng柯kē。

但dàn令lìng一yī局jú消xiāo长cháng日rì，且qiě乐lè眼yǎn前qián休xiū问wèn他tā。

注释

食不下咽：形容心情沉重或身体不适导致食欲不振。
奈何：怎么办，无可奈何。
千金不惜：非常珍视，不吝惜。
聘秦和：聘请秦和来帮忙解决困境。
则知：可知，表明。
聊示病：姑且以此显示自己有病（实则可能有心事）。
旁若无人：好像周围没有人，形容态度自若。
浩歌：大声歌唱。
薄雨：细雨。
醒槛竹：细雨惊动了竹子，使之发出声响。
西风：秋风。
庭柯：庭院中的树木。
一局消长日：一局棋消磨时间。
眼前休问他：暂时不去考虑其他烦忧。

翻译

吃不下饭怎么办呢，不惜千金也要聘请秦和。
这表明他心中有事，借以展示自己的病情，旁若无人地放声高歌。
细雨飘过院墙惊动了栏杆边的竹子，西风送爽使庭院中的树木也感到凉意。
只求一局棋能度过漫长的日子，暂且只享受眼前的快乐，不去管其他事情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品，名为《次韵江子我病起》。从字里行间，我们可以感受到诗人在疾病中所表现出的豁达与乐观。

首句“食不下咽当奈何”，表达了诗人因病而食欲不振的困扰，但接下来的“千金不惜聘秦和”则显示出诗人对健康的渴望，愿意花费重金请医生治病。这里“秦和”指的是古代著名医生，这里代指高明的医师。

接着，“则知有我聊示病”，诗人自信地认为自己也能通过写作来表达自己的疾病之苦，尽管旁观者“若无人正浩歌”，似乎没有人能够真正理解他的感受。这里体现出诗人的孤独和对艺术的依赖。

在下一联中，“薄雨过墙醒槛竹”，描绘了一幅静谧的秋夜景象，细雨穿过院墙唤醒了屋角的竹子，这是诗人在病中对外界声音的感受。紧接着“西风吹暑下庭柯”则进一步渲染出季节的氛围和环境的宁静。

最后，“但令一局消长日，且乐眼前休问他”，诗人希望能够通过下棋这一活动来打发无尽的时光，并在当下找到快乐，不去追问其他。这里体现了诗人对生活态度的豁达和对当前快乐的珍惜。

总体而言，这首诗通过诗人的自述，展现了他面对疾病时的心境与情感，以及他在困境中寻求精神慰藉的一种方式。这不仅展示了诗人个人的生活态度，也反映出古代文人对于自然、艺术和生命的深刻理解。