小国学网>诗词大全>诗句大全>绶著藏中公事定,剑鸣匣内我年衰全文

绶著藏中公事定,剑鸣匣内我年衰

宋 · 刘克庄
半瓢丹药一邛枝,万里西来抚事悲。
绶著藏中公事定,剑鸣匣内我年衰
可怜檄笔今零落,尚记纶巾共指麾。
身在沧洲搔白首,断肠吟就八哀诗。

注释

半瓢:少量。
丹药:珍贵的药物。
邛枝:可能指装药的容器。
万里:极言路途遥远。
抚事:面对世事。
绶著:官印佩戴。
藏中:胸中。
公事定:公务已处理完毕。
剑鸣:剑出鞘的声音。
我年衰:我已年老。
檄笔:军事文书。
零落:散失或凋零。
纶巾:古代文人常戴的头巾。
共指麾:共同指挥。
沧洲:偏远的水边之地,代指隐居之处。
搔白首:挠头,表示愁苦。
八哀诗:指杜甫的八首哀诗。

翻译

半瓢珍贵的丹药携在手,从万里之外的西方带来,面对世事心中充满悲伤。
官印藏于胸中公务已定,但剑鞘中的宝剑因岁月流逝而发出衰老的鸣响。
如今那份檄文已零落不再,还记得当年共执纶巾指挥的时光。
我身处偏远之地,满头白发,只能独自吟唱,心中的悲痛化作八首哀歌。

鉴赏

这是一首充满了怀旧和哀伤情绪的诗歌。诗人以半瓢丹药和一枝花开篇,通过这些意象表达了对往昔时光的追忆和眷恋。"万里西来抚事悲"则透露出诗人内心深处的悲凉,仿佛在诉说着遥远而来的故事与情感。

"绶著藏中公事定,剑鸣匣内我年衰"中的"绶著"和"剑鸣"都蕴含了一种坚韧不拔的意志,而"公事定"暗示了某些重大事件已经尘埃落定。同时,诗人提及自己的年龄渐老,这里的"匣内我年衰"可能是对自己生命流逝速度的一种感慨。

"可怜檄笔今零落,尚记纶巾共指麾"中的"檄笔"和"纶巾"都是书写和文墨的象征,而它们现在变得零散不堪,是对往日美好时光的一种哀悼。诗人虽身处沧洲,却还在搔摸着白发,表达了对过去岁月无法挽留的无奈。

最后的"断肠吟就八哀诗"则是诗人以一种痛彻心扉的方式来表达自己的情感。这里的"八哀"可能指的是古代所谓的八种哀伤,通过这样的比喻,诗人强调了自己内心深处的悲痛和无尽的哀思。

总体而言,这首诗是诗人对往昔美好时光的一种追忆和怀念,同时也透露出一种对逝去岁月无法挽回的哀伤情感。