金非不为宝，玉岂不为坚

拼音版原文

砖zhuān瓦wǎ贱jiàn微wēi物wù，得dé厕cè笔bǐ墨mò间jiān。

於wū物wù用yòng有yǒu宜yí，不bù计jì丑chǒu与yǔ妍yán。

金jīn非fēi不bù为wèi宝bǎo，玉yù岂qǐ不bù为wèi坚jiān。

用yòng之zhī以yǐ发fā墨mò，不bù及jí瓦wǎ砾lì顽wán。

乃nǎi知zhī物wù虽suī贱jiàn，当dāng用yòng价jià难nán攀pān。

岂qǐ惟wéi瓦wǎ砾lì尔ěr，用yòng人rén从cóng古gǔ难nán。

注释

砖瓦：普通的建筑材料。
贱微物：低微的物品。
厕：插入。
笔墨间：书写绘画的场合。
宜：适合。
丑与妍：美丑。
金：黄金。
玉：玉石。
坚：坚硬。
发墨：研磨出墨汁。
瓦砾顽：瓦砾的坚固。
物虽贱：物品虽然便宜。
当用价：应有的价值。
岂惟：岂止。
用人：任用人才。
从古难：自古以来就困难。

翻译

砖瓦虽微不足道，却能用于文房之物。
它们在用途上恰到好处，不论美丑都无妨。
黄金并非不宝贵，玉石难道不坚硬？
然而，用来研磨墨汁，却比不上瓦砾的坚韧。
由此可知，物品虽贱，其价值并不易衡量。
这又何止于瓦砾，用人之道自古以来就困难重重。

鉴赏

这首诗名为《古瓦砚》，是宋代文学家欧阳修所作。诗中以砖瓦这一日常生活中看似微贱的物品为例，通过对比其在文房四宝中的用途，表达了对物尽其用的价值观。诗人指出，虽然砖瓦外观并不精美，但因其适宜磨墨，其价值并不在于其美丑，而在于它的实际功能。他进一步借金玉之贵重，强调了即使是最坚硬的玉石，如果不能发挥其应有的作用，也无法与瓦砾相提并论。

诗人借此寓意，人亦如此，能力与价值并非仅看其出身或外在条件，关键在于能否在适当的位置上发挥出应有的作用。因此，他认为评判事物或人的价值，不应仅凭表面，而应看重其实际贡献和适用性。这体现了欧阳修深沉的人生哲理和对社会现象的独到见解。