想当六月苕溪上，万顷荷花一幅巾

拼音版原文

昔xī岁suì裁cái诗shī远yuǎn送sòng郡jùn，知zhī君jūn未wèi可kě作zuò闲xián人rén。

那nà知zhī半bàn纪jì重zhòng相xiāng见jiàn，全quán似sì当dāng时shí只zhī话huà贫pín。

推tuī毂gū向xiàng来lái谁shuí尽jìn力lì，弹tán冠guān从cóng此cǐ不bù谋móu身shēn。

想xiǎng当dāng六liù月yuè苕tiáo溪xī上shàng，万wàn顷qǐng荷hé花huā一yī幅fú巾jīn。

注释

昔岁：过去。
裁诗：写诗。
闲人：无所事事的人。
半纪：十五年。
只话贫：只谈贫困之事。
推毂：推荐、提拔。
弹冠：指官员离职或升迁。
苕溪：浙江的一条河流。
万顷荷花：大片的荷花。

翻译

昔日我为你写下诗篇，深知你不会是个闲人。
未曾料到，时隔半甲子我们再次相逢，仿佛还是当年谈论贫寒的日子。
一直以来，谁在背后全力推举你，今后我将不再为自己仕途打算。
想象你在六月的苕溪边，万顷荷花如你的头巾般铺展。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品，名为《寄贺子忱》。从内容来看，诗中表达了诗人对友人的深情怀念和生活变迁的感慨。

“昔岁裁诗远送君，知君未可作闲人。” 这两句表明诗人在过去写信或作诗远远地送别给友人，而友人并非平凡之辈，暗示友人的才华和能力超乎常人。

“那知半纪重相见，全似当时只话贫。” 半个世纪后再次相见，感觉就像过去只是谈论贫穷一样，这两句表达了时间的流逝和生活的无常，同时也反映出诗人对友情深厚而持久的珍视。

“推毂向来谁尽力，弹冠从此不谋身。” 这里“推毂”可能指的是一种游戏或是需要努力的事情，“弹冠”则是一种修饰头戴物品的行为。诗人通过这两句表达了对过去努力和奋斗生活的回忆，同时也表明自此之后，将不再追求外在的装饰或功名。

“想当六月苕溪上，万顷荷花一幅巾。” 这最后两句则是诗人想象自己在六月的苕溪之上，面对成千上万亩的荷花，就像是一幅巨大的绘画。这不仅描绘了一个美丽的自然景象，也表达了诗人心中对于美好事物的向往和追求。

整首诗通过对过去交往的回忆，对友情的珍视，以及对美好生活的向往，展现了诗人的深厚情感和丰富的情操。