玉堂清冷夜初长，风雨萧萧忆对床

拼音版原文

玉yù堂táng清qīng冷lěng夜yè初chū长cháng，风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo忆yì对duì床chuáng。

徼jiǎo道dào传chuán呼hū钟zhōng鼓gǔ密mì，梦mèng魂hún那nà得dé到dào君jūn傍bàng。

注释

玉堂：指代豪华的厅堂或官署。
清冷：寂静而冷清。
夜初长：夜晚刚开始显得漫长。
风雨萧萧：形容风雨声凄凉。
忆对床：回忆起与人共眠的情景。
徼道：官道，道路。
传呼：传递呼叫。
钟鼓密：钟鼓声频繁密集。
梦魂：梦境中的灵魂。
那得：怎能到达。
君傍：你身边。

翻译

玉堂夜晚格外清冷，才刚开始漫长。
风雨声中回忆起共眠的时光。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在官署中值勤时的孤寂与思念之情。"玉堂清冷夜初长"，开篇即以清冷的玉堂（官署）和漫长的夜晚渲染出一种寂静而略带凄凉的氛围。"风雨萧萧忆对床"，通过风雨声，诗人回忆起与兄弟共眠的温馨时光，表达了对亲人的深深怀念。

"徼道传呼钟鼓密"，进一步描绘了官署夜间繁忙的景象，钟鼓声频繁，显示出诗人身处其中的紧张与忙碌。然而，这忙碌的环境更加深了他对远方兄弟的思念，"梦魂那得到君傍"，表达了诗人渴望能在梦中与兄弟相会的愿望，但现实中却无法靠近。

整首诗以景寓情，通过写实的场景和细腻的情感抒发，展现了诗人夜直时的孤独以及对亲情的深深挂念，具有浓厚的人文关怀和情感共鸣。