饭已抄云子,杯仍致曲生
出处:《道夫惠诗为和五首 其一》
宋 · 李处权
饭已抄云子,杯仍致曲生。
青梅方弄色,黄鸟已无声。
世态穷尤见,吾心老更明。
从来文字饮,意不在倾城。
青梅方弄色,黄鸟已无声。
世态穷尤见,吾心老更明。
从来文字饮,意不在倾城。
注释
饭已抄云子:形容饭菜精致,如云子般细腻。杯仍致曲生:曲生指朋友,这里表示斟酒招待朋友。
青梅方弄色:青梅初熟,颜色诱人。
黄鸟已无声:鸟儿停止鸣叫,可能暗示季节变化或环境安静。
世态穷尤见:世事艰难时,人情冷暖更易显现。
吾心老更明:随着年龄增长,内心更加明白。
从来文字饮:自古以来,以文字和饮酒作为交往方式。
意不在倾城:真正的目的是通过交流而非追求美女。
翻译
饭菜已经准备好了,精致如云子,酒杯还是特意为朋友曲生斟满。青梅正散发出诱人的色泽,但黄鸟的歌声已经悄然消失。
世事炎凉,人情冷暖在困厄中更加明显,而我的心境却因年长而更为清澈。
自古以来,以文会友的饮酒,重点并不在于吸引众多美女。
鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家李处权所作,名为《道夫惠诗为和五首(其一)》。从内容来看,这是一首表达诗人淡泊明志、超然物外之情怀的作品。
"饭已抄云子,杯仍致曲生。" 这两句通过对日常饮食生活的描绘,展现了诗人简朴不羁的生活态度。“抄云”和“致曲生”都是形容简单、自在的生活状态。
"青梅方弄色,黄鸟已无声。" 这两句则是通过对自然景物的观察,表达了诗人对时光流转和生命消长的感慨。“青梅”初现绿意,而“黄鸟”却已不再歌唱,这象征着春去秋来的轮回。
"世态穷尤见,吾心老更明。" 这两句表达了诗人对世事的洞察和内心的澄明。在他看来,尽管外界纷扰复杂,但随着年龄的增长,他的心灵变得更加清醒、豁达。
"从来文字饮,意不在倾城。" 这两句则是诗人对文学创作态度的表白。他将写作比作饮酒,不求外在的华丽和繁复,只愿意境自在、心灵满足。
总体而言,这首诗通过对日常生活和自然景物的描绘,以及对个人内心世界的探索,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活理念。