喜雨诗成轴,看山画作图
出处:《暑中閒咏六首 其五》
宋末元初 · 方回
叹息归来晚,园林亦自都。
疏篁新茁笋,乳燕倍添雏。
喜雨诗成轴,看山画作图。
酱醯资豆麦,伏近笑无储。
疏篁新茁笋,乳燕倍添雏。
喜雨诗成轴,看山画作图。
酱醯资豆麦,伏近笑无储。
注释
叹息:表示遗憾或后悔。归来:返回家中。
晚:夜晚。
园林:公园或私人花园。
亦:也。
自都:自成一片都市景象。
疏篁:稀疏的竹林。
新茁笋:新长出的竹笋。
乳燕:刚孵化的小燕子。
倍添雏:增加了许多雏鸟。
喜雨:因下雨而感到高兴。
诗成轴:诗作累积很多,形容丰富。
看山画作图:欣赏山水就像在看画。
酱醯:酱油和醋。
资:需要。
豆麦:豆类和小麦。
伏近:接近伏天。
笑无储:笑着说没有储备。
翻译
感叹回来得太迟,园林也已入夜。稀疏的竹林中新长出竹笋,小燕子多了许多雏鸟。
因喜雨而写下的诗篇堆积如轴,观赏山水的画面仿佛一幅幅图画。
制作豆瓣酱和醋所需的原料豆麦不足,临近伏天,笑谈中没有储备。
鉴赏
这首诗描绘了诗人归来后的闲适生活和对自然美景的欣赏。"叹息归来晚,园林亦自都"表达了诗人归来的心情和对家园的依恋之情,园林自有其风味,不需刻意装饰。"疏篁新茁笋,乳燕倍添雏"则写出了春天的景象,竹子发新笋,小燕子的数量也在增加,这些生机勃勃的情景让人感到生命的活力。
"喜雨诗成轴,看山画作图"一句表明了诗人的艺术创作与自然景观的紧密联系。诗人在喜悦的雨中完成了诗歌,而对面山色的观察则是绘画的灵感来源。这两者的结合,体现了诗人对自然美景的深刻把握和艺术创造的敏锐。
最后"酱醯资豆麦,伏近笑无储"则展现了一种自给自足、知足常乐的人生态度。"酱醯"是指发酵的食品,而"资豆麦"则代表了日常生活所需的粮食。诗人对这些简单的生活物资感到满足,笑对无需积累的清贫生活。
整首诗通过诗人的个人体验和感受,展现了一种超脱世俗、与自然和谐共处的人生境界,是一首颇具哲理和艺术魅力的作品。