老觉偎绥好，莫将年少看

拼音版原文

虽suī云yún官guān事shì简jiǎn，不bù似sì在zài家jiā安ān。

晏yàn晏yàn妇fù子zǐ语yǔ，嬉xī嬉xī儿ér稚zhì闲xián。

甘gān餐cān失shī粗cū粝lì，独dú酌zhuó置zhì杯bēi盘pán。

老lǎo觉jué偎wēi绥suí好hǎo，莫mò将jiāng年nián少shǎo看kàn。

注释

官事：公务。
简：轻松。
家：家庭。
安：安宁。
晏晏：悠闲。
妇子：妻子和孩子。
嬉嬉：快乐。
稚闲：小孩的闲暇。
甘餐：简单的饭菜。
粗粝：粗糙的食物。
独酌：独自饮酒。
偎绥：依偎。
好：舒适。
年少：年轻。

翻译

虽然公务轻松，却不如家中安宁。
妻子儿女们悠闲交谈，小孩子们玩耍欢畅。
享受简单的饭菜，不再粗糙，独自饮酒也自在。
年老觉得依偎温暖舒适，不要忘了曾经的青春时光。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在官府中的生活状态，以及对家庭温馨氛围的怀念。"虽云官事简，不似在家安"表达了即便公务不繁忙，但仍然无法比拟家中的平静与舒适。"晏晏妇子语，嬉嬉儿稚闲"则是对家中妻子和孩子们言谈风貌的描写，展现了一幅温馨和谐的家庭画面。

"甘餐失粗粝，独酌置杯槃"中的“甘餐”指的是细软可口的食物，而“失粗粝”则意味着远离了家乡的简单饮食。"独酌置杯槃"表现了诗人在外独自品酒的孤寂情怀，其中“杯槃”是一种古代的酒具，常用来装饰或盛放美酒。

最后两句"老觉偎绥好，莫将年少看"表达了诗人对晚年的安逸生活的珍视，并提醒自己不要再以年轻时的眼光去看待现在的生活。整首诗通过对比官场与家庭生活的不同，抒发了诗人对于家园的深切怀念和对现实生活的感慨。