无风此水常呼汹，正用风狂水斗来

拼音版原文

山shān束shù江jiāng穷qióng方fāng崒zú起qǐ，江jiāng盘pán山shān过guò却què重zhòng回huí。

无wú风fēng此cǐ水shuǐ常cháng呼hū汹xiōng，正zhèng用yòng风fēng狂kuáng水shuǐ斗dòu来lái。

注释

山束：山势约束。
江穷：江流尽头。
崒起：陡峭耸立。
江盘：江水环绕。
却重回：再次回转。
无风：即使无风。
汹：汹涌。
正用：仿佛在等待。
风狂：狂风。
水斗来：与风激战。

翻译

山势在江流尽头才陡峭耸立，江水绕山而过又再次回转。
即使无风，这水也常常发出汹涌之声，仿佛在等待狂风到来时与之激战。

鉴赏

这首诗描绘了彭浪矶附近山水的独特景象。"山束江穷方崒起"，形象地写出山势陡峭，仿佛将江流紧紧束缚在狭窄的谷地中，而"江盘山过却重回"则展示了江水曲折蜿蜒，绕过山峦后再次转向。诗人通过"无风此水常呼汹"，暗示即使在没有风的情况下，江水也因地形起伏而显得汹涌澎湃。最后，"正用风狂水斗来"更是生动地刻画了大风吹过时，江水与风力相互对抗，形成壮丽的自然景观。整首诗以简洁的语言，展现了彭浪矶一带山水的动态美和力量感，体现了宋代诗人晁补之对自然景色的敏锐观察和细腻描绘。