七情随物感，惟怒最难平

注释

七情：指人的喜怒哀乐等基本情感。
随物感：受到外界事物的影响而产生相应的情感。
怒：愤怒。
难平：难以平息。
我若：如果我能够。
忘物：忘记外界事物。
如雷：像雷霆一样。
太清：指天空或宇宙的清朗状态。

翻译

人的感情会随着外界事物而变化，其中愤怒最难平息。
如果我能完全忘记外界事物，那就像雷霆震动整个清朗的天空。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年的《燕居十六首(其十一)》，主要表达了诗人对于七种基本情绪中“怒”难以平息的感受。首句“七情随物感”揭示了人的情感会随着外界事物的变化而波动，而“惟怒最难平”则强调了愤怒这一情绪在人心中的强烈和不易平复。接着，“我若能忘物”表达了诗人试图超脱物外，忘却烦恼的愿望，但“如雷动太清”又以比喻手法暗示即使想要忘却，愤怒的情绪仍像雷鸣般在内心深处回荡，无法真正平静。整体来看，这首诗反映了诗人对情绪控制的挣扎和内心的冲突。