明朝别后无他嘱，虽是蒲鞭也莫施

拼音版原文

布bù帛bó精jīng粗cū任rèn土tǔ宜yí，疲pí人rén识shí信xìn每měi先xiān期qī。

明míng朝cháo别bié后hòu无wú他tā嘱zhǔ，虽suī是shì蒲pú鞭biān也yě莫mò施shī。

注释

布帛：织物，这里指代纺织品。
精粗：精细或粗糙。
任土宜：适合当地的习俗或环境。
疲人：疲惫的人。
识信：识别诚信。
每先期：总是提前感知。
明朝：明天。
别后：分别之后。
他嘱：其他的叮嘱。
虽：即使。
蒲鞭：古代用以责罚的细竹鞭，象征轻微的处罚。
也莫施：也不要施行。

翻译

纺织品的精细粗糙都适合当地的习俗，疲惫的人们总是能提前感知到诚信的信号。
明天分别之后没有其他的叮嘱，即使是最轻的惩罚也不要施行。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人分别时的情景。开头两句“布帛精粗任土宜，疲人识信每先期”表达了对朋友的关心，无论彼此之间有何等差异，都应以诚信为重，并且在疲惫之际也要坚守这一点。

第三句“明朝别后无他嘱”则透露出诗人对于即将到来的分别感到淡然，没有其他特别的嘱咐或是依依不舍的情感表达。最后一句“虽是蒲鞭也莫施”中的“蒲鞭”常用来比喻微小或无关紧要的事物，诗人通过这句话表达了即使是一些细小之事，也都不愿去做，或许是在强调在分别之际，即便是一些微不足道的交代也视为多余。

整首诗流露出一种淡然与豁达的情怀，既有对友情的珍视，又有对人生变迁的接受。