鹤发欠亡恙，燕雏怜未成

拼音版原文

许xǔ日rì问wèn何hé滞zhì，今jīn晨chén真zhēn遂suì行xíng。

人rén生shēng苦kǔ飘piāo泊bó，岁suì事shì复fù峥zhēng嵘róng。

鹤hè发fā欠qiàn亡wáng恙yàng，燕yàn雏chú怜lián未wèi成chéng。

临lín分fēn再zài三sān语yǔ，不bù为wèi别bié离lí情qíng。

注释

许日：长久以来。
滞：停滞。
今晨：今日清晨。
真遂行：终于实现。
人生：人生。
苦飘泊：如同漂泊不定。
岁事：每年的事务。
峥嵘：起伏。
鹤发：白发。
欠亡恙：未见大碍。
燕雏：雏燕。
怜未成：怜惜其成长。
临分：临别之际。
再三语：反复叮嘱。
不为：并非因为。
别离情：离别之情。

翻译

长久以来询问何以停滞不前，今日清晨终于实现了前行。
人生如同漂泊不定，每年的事务又充满起伏。
白发中未见大碍，雏燕尚需怜惜其成长。
临别之际反复叮嘱，这话语并非因离别而起。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别宗父》，表达了诗人对即将分别的宗父的深深感慨。首句“许日问何滞”写出了诗人之前对宗父行程的询问和期待，而“今晨真遂行”则揭示了分离的现实。接着，“人生苦飘泊”表达了人生的无常和漂泊不定，反映出诗人对世事沧桑的感慨。“岁事复峥嵘”进一步强调了岁月的艰难和变幻。

诗人关心宗父的身体状况，用“鹤发欠亡恙”表达对老人健康的祝愿，同时对宗父尚未成熟的后代表示出怜爱之情。“临分再三语”描绘了离别时的深情对话，而“不为别离情”则揭示了这些话语并非单纯出于离别的伤感，而是包含了更深层次的情感交流和关怀。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对人生无常的哲理思考，又有对亲情的深厚情感，展现了赵蕃作为宋代文人的敏感心灵和丰富情感世界。