煮饼撷园蔬，徐以茗椀进

拼音版原文

城chéng市shì有yǒu深shēn远yuǎn，为wèi兴xīng远yuǎn如rú近jìn。

冒mào暑shǔ一yī来lái游yóu，政zhèng使shǐ俗sú者zhě哂shěn。

萧xiāo然rán清qīng净jìng界jiè，软ruǎn语yǔ接jiē支zhī遁dùn。

小xiǎo童tóng敬jìng杖zhàng屦jù，添tiān香xiāng拨bō馀yú烬jìn。

煮zhǔ饼bǐng撷xié园yuán蔬shū，徐xú以yǐ茗míng碗wǎn进jìn。

窗chuāng外wài得dé上shàng坡pō，野yě意yì颇pō无wú尽jìn。

胡hú床chuáng移yí最zuì宜yí，清qīng风fēng来lái有yǒu信xìn。

静jìng暑shǔ荷hé送sòng气qì，敲qiāo凉liáng竹zhú成chéng韵yùn。

夕xī阳yáng归guī鸟niǎo疾jí，参cān差chà不bù作zuò阵zhèn。

古gǔ寺sì忽hū横héng烟yān，巧qiǎo与yǔ画huà张zhāng本běn。

会huì心xīn忻xīn有yǒu得dé，贪tān坐zuò苦kǔ易yì晚wǎn。

酒jiǔ固gù无wú献xiàn酬chóu，言yán亦yì忘wàng答dá问wèn。

注释

城市：都市。
深远：深厚底蕴。
兴远：繁华。
如近：如同在眼前。
冒暑：顶着酷暑。
政使：反而使得。
俗者：庸俗之人。
哂：嘲笑。
萧然：寂静。
清净界：清幽世界。
软语：轻柔的话语。
支遁：古代高僧。
小童：小孩。
敬：恭敬。
杖屦：手杖和鞋子。
煮饼：煮熟的面食。
徐：慢慢。
茗碗：茶碗。
进：奉上。
窗外：窗外景色。
小坡：小山丘。
胡床：古人坐具。
移最宜：移动最舒适。
清风来有信：清风按时而来。
荷送气：荷香送凉。
敲凉竹：竹声带凉意。
夕阳：落日。
疾：快速。
古寺：古老的寺庙。
横烟：升起炊烟。
会心：心领神会。
忻有得：欢喜有收获。
贪坐：流连忘返。
苦易晚：时间过得太快。
酒固：酒自然。
献酬：劝酒应酬。
言亦忘：言语中。
答问：回答问题。

翻译

城市底蕴深沉，繁华似近在眼前。
炎炎夏日来访，却引来庸人嘲笑。
这里宁静清幽，轻声细语迎支遁。
孩童恭敬递上杖履，添香续燃残灰。
煮饼采摘园蔬，慢慢用茶碗奉上。
窗外小坡景色，野外意趣无穷。
移动胡床最适，清风拂来如约而至。
静谧夏日，荷香送凉，竹声敲出清凉韵律。
夕阳下归鸟疾飞，不成队列。
古寺忽然笼烟，仿佛画中意境。
心中喜悦满溢，贪恋美景不愿离去。
无需推杯换盏，交谈也忘了回答提问。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的意境。诗人通过对自然景观的细腻描写，展现了自己对于远离喧嚣、归于自然的向往。

"城市有深远，为兴远如近" 表示诗人虽身处繁华都市，却能心怀远大志向，将遥远之境感受得如此亲近。接着，"冒暑一来游，政使俗者哂" 描述了夏日游历的场景，其中"政使"可能指的是官府差遣，而"俗者哂"则表现了一种超然物外的心态，对世俗之人嘲笑自己的行为持平常心。

"萧然清净界，软语接支遁" 描写了一个清静而又神秘的环境，其中"支遁"可能指的是隐逸生活。"小童敬杖屦，添香拨馀烬" 则展示了一幅和谐宁静的画面，小童恭敬地持着拐杖，而诗人则在添加香料、拨弄余烬。

"煮饼撷园蔬，徐以茗碗进" 描述了诗人在园中享受简朴生活的情景。"窗外得小坡，野意颇无尽" 表现了诗人对自然界无限的向往和喜爱。

"胡床移最宜，清风来有信" 中"胡床"可能指的是一种可以移动的坐具，而"清风来有信"则表达了一种对自然界的信任和依赖。"静暑荷送气，敲凉竹成韵" 描写了夏日荷花送爽、竹间传来的凉意。

"夕阳归鸟疾，参差不作阵" 描述了黄昏时分，鸟儿急匆匆地飞回巢穴，而"参差不作阵"则可能指的是一种自然而不造作的景象。"古寺忽横烟，巧与画张本" 则描绘了一幅古老寺庙飘逸香烟，与画中场景相呼应的情境。

"会心忻有得，贪坐苦易晚" 表达了诗人在这宁静环境中获得内心的满足和喜悦，不自觉间沉浸其中而忘记了时间的流逝。最后，"酒固无献酬，言亦忘答问" 则展示了一种超脱世俗礼节、不为物累的心态。

这首诗通过对细微生活场景和自然美景的描绘，展现了诗人追求精神宁静与超越尘世的艺术追求。