药囊自有留生术，不管淮南木叶飞

拼音版原文

山shān头tóu孤gū石shí望wàng来lái久jiǔ，天tiān外wài行xíng人rén今jīn独dú归guī。

药yào囊náng自zì有yǒu留liú生shēng术shù，不bù管guǎn淮huái南nán木mù叶yè飞fēi。

注释

山头：山顶。
孤石：孤立的石头。
望来久：长久地眺望。
天外：远方。
行人：过客。
今独归：现在独自归来。
药囊：装有药材的袋子。
自：自己。
留生术：保全生命的方法。
不管：不顾。
淮南：古代地区名，这里泛指地方。
木叶飞：树叶飘落。

翻译

山头孤独的石头长久以来都在眺望，此刻天外来客独自归去。
药囊中自有保全生命的秘方，它不顾及淮南树叶随风飘飞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送张生还和州》，描绘了山头孤石默默守望的场景，暗示着离别之情。"山头孤石望来久"一句，通过石头长久地凝视，表达了对即将离去的朋友的深深眷恋。"天外行人今独归"进一步强调了友人形单影只的归途，孤独感强烈。

后两句"药囊自有留生术，不管淮南木叶飞"则转而寄寓了诗人对友人的安慰与祝愿。他以"药囊"象征友人可能的生活智慧，暗示即使身处异乡，也能凭借自己的才能和坚韧度过难关。"淮南木叶飞"暗指季节变换，寓意世事无常，但友人不必过于忧虑眼前离别，因为人生总有渡过难关的方法。

整首诗情感深沉，既有离别的不舍，又有对友人的鼓励和祝福，体现了梅尧臣诗歌中常见的淡雅含蓄之美。