奔腾势力作弓䟫，夜半声如万鼓轰

拼音版原文

奔bēn腾téng势shì力lì作zuò弓gōng{党dǎng去qù兄xiōng加jiā足zú}，夜yè半bàn声shēng如rú万wàn鼓gǔ轰hōng。

因yīn想xiǎng千qiān人rén挥huī笔bǐ阵zhèn，斫zhuó营yíng怒nù气qì更gèng峥zhēng嵘róng。

注释

奔腾：形容水流汹涌。
势力：力量。
作：当作。
弓䟫：古代的一种强弓。
夜半：半夜时分。
声：声音。
如：像。
万鼓轰：千万面战鼓同时敲响的声音。
想：想象。
千人：众多的人。
挥笔阵：挥舞笔墨的阵营。
斫营：砍伐军营，比喻写作或战斗时的激烈。
怒气：愤怒的情绪。
峥嵘：形容气势雄壮，激昂。

翻译

奔腾的水流如同拉开的强弓
半夜时分，声音震耳欲聋像千万面战鼓齐鸣

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的战场画面。诗人以奔腾的水流比喻战势如箭矢般迅猛，夜晚的涛声如同千万鼓齐鸣，震人心魄。他联想到千军万马挥舞笔墨，仿佛在战场上书写着激昂的战斗诗篇，那种砍伐敌营的怒气更加显得威猛壮观。整体上，这首诗展现了诗人对战争场面的生动想象和对士气高昂的赞美，体现了宋朝边塞诗常见的豪迈风格。