老成端可恃，终冀勒燕然

拼音版原文

象xiàng续xù祥xiáng光guāng动dòng，门mén弧hú瑞ruì气qì缠chán。

秋qiū来lái孤gū鹤hè健jiàn，霜shuāng近jìn古gǔ松sōng坚jiān。

邻lín境jìng兵bīng戈gē尽jìn，新xīn恩ēn雨yǔ露lù偏piān。

轺yáo车chē犹yóu问wèn俗sú，宝bǎo带dài独dú优yōu贤xián。

投tóu笔bǐ男nán儿ér志zhì，封fēng侯hóu烈liè士shì年nián。

老lǎo成chéng端duān可kě恃shì，终zhōng冀jì勒lè燕yàn然rán。

注释

象纬：天文现象。
祥光：吉祥的光芒。
门弧：门环。
瑞气：吉祥之气。
孤鹤：孤独的鹤。
健：矫健。
霜近：寒霜临近。
古松：古老的松树。
坚：坚韧。
邻境：周边地区。
豺狼：恶势力。
尽：清除。
新恩：新的恩惠。
雨露：比喻恩泽。
偏：偏爱。
轺车：轻便的官车。
问俗：关心民间风俗。
宝带：珍贵的腰带。
优贤：授予有德才的人。
投笔：放下笔。
男儿志：年轻人的壮志。
封侯：封赏为侯。
烈士：有壮志的人。
老成：老练成熟。
端可恃：值得信赖。
勒燕然：刻功勋于燕然山。

翻译

天文吉祥的光芒闪烁，门环上环绕着吉祥的气息。
秋天来临，孤鹤矫健飞翔，寒霜逼近，古松依然坚韧挺拔。
周边的恶势力已经清除，新的恩惠如同雨露般偏爱我们。
官员们仍然关心民间疾苦，珍贵的腰带只授予有德才的人。
放下笔杆的年轻人胸怀壮志，希望能封侯立业在壮年。
老成持重的人值得信赖，我们期待能像霍去病那样在战场上刻功勋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈渊为庆祝朋友耿宪的生辰而作。诗中充满了吉祥和美好的寓意，描绘了一幅喜庆的画面。

"象纬祥光动，门弆瑞气缠"开篇便是祥瑞之气，预示着好运和福寿的到来。"秋来孤鹤健，霜近古松坚"则描写了秋天的景色，孤鹤高飞，古松挺立，寓意坚韧不拔。

"邻境豺狼尽，新恩雨露偏"中的“豺狼”常指凶猛之兽，这里表示邻近一带的凶险已除，呈现了一个和平安宁的环境。"新恩"则是新的恩惠，可能指的是生辰佳节所获得的祝福。

"轺车犹问俗，宝带独优贤"中的“轺车”是古代贵族之车，此句暗示诗人或被庆贺者身份尊贵。而“宝带”则象征着珍贵和荣耀，只有品德高尚的人才能佩戴。

"投笔男儿志，封侯烈士年"中“投笔”可能是指诗人在书写时的豪情壮志，而“封侯”、“烈士年”则预示着未来可能获得的高官厚禄和英勇的事迹。

最后，“老成端可恃，终冀勒燕然”表达了对未来美好愿景的期待和信心。“老成”意味着成熟稳重，而“端可恃”则是值得信赖。"终冀勒燕然"中“终冀”表示永远的希望，“勒燕”则有所成就，可能暗指对未来事业或生活的美好期待。

整首诗通过生动的意象和吉祥的字眼，为耿宪的生辰送上最诚挚的祝福。