庭中子弟芝兰秀，塞上威名草木知

拼音版原文

黠xiá虏lǔ乘chéng秋qiū屡lǚ合hé围wéi，上shàng书shū公gōng独dú请qǐng偏piān师shī。

庭tíng中zhōng子zǐ弟dì芝zhī兰lán秀xiù，塞sāi上shàng威wēi名míng草cǎo木mù知zhī。

千qiān里lǐ折zhé冲chōng深shēn寄jì此cǐ，三sān衙yá虚xū席xí看kàn除chú谁shuí。

与yǔ公gōng相xiāng见jiàn清qīng班bān在zài，仁rén祖zǔ重zhòng来lái筑zhù旧jiù基jī。

注释

黠虏：狡猾的敌人。
屡合围：多次包围。
公：您（对对方的尊称）。
偏师：单独的军队。
子弟：年轻的才俊。
芝兰秀：比喻人才出众。
威名：威望。
草木知：连草木都知晓。
千里折冲：千里之外的军事防御。
深寄此：深深寄托在这里。
三衙：皇宫禁卫的三个机构。
虚席：空缺的职位。
清班：朝廷的清贵行列。
仁祖：仁德的祖先。
筑旧基：奠定稳固的基础。

翻译

狡猾的敌人趁着秋季多次发动包围，只有您上书请求派遣一支单独的军队。
府中的年轻才俊如同芝兰般优秀，边疆的威名连草木都知晓。
千里之外的军事防御重任寄托在您身上，皇宫禁卫的职位空缺等待着您的任命。
在朝廷清贵的行列中与您相见，期待仁德的祖先再次回来奠定稳固的基础。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵奉答吉邻机宜》，通过对历史事件的回顾和对主人公的赞扬，展现了诗人的敬仰之情。首句“黠虏乘秋屡合围”描绘了敌军在秋季攻势频繁的情景，显示出战争的严峻。接下来，“上书公独请偏师”歌颂了某位公卿在危难之际，独自请求派遣一支偏师以解围的英勇行为。

“庭中子弟芝兰秀，塞上威名草木知”两句，运用比喻，赞美这位公卿家教有方，其名声威望连草木都为之知晓，形象生动。后两句“千里折冲深寄此，三衙虚席看除谁”进一步强调了这位公卿的战略才能，他的决策对于国家安危有着深远影响，朝廷的重要职位似乎都在期待他的到来。

最后两句“与公相见清班在，仁祖重来筑旧基”表达了诗人期待与这位公卿共事的期望，以及对国家未来重建的信心，暗示着仁慈的君主会再次启用贤能，奠定稳固的基础。

整体来看，这首诗赞美了一位在危急时刻挺身而出的英雄人物，充满了对忠诚与智谋的敬佩，同时也寄托了对国家未来的美好期许。