肠倒三江洗，诗凭万口镌

拼音版原文

平píng生shēng穷qióng到dào骨gǔ，不bù受shòu世shì人rén怜lián。

肠cháng倒dǎo三sān江jiāng洗xǐ，诗shī凭píng万wàn口kǒu镌juān。

旂qí常cháng无wú可kě纪jì，衣yī钵bō尚shàng堪kān传chuán。

今jīn日rì如rú斯sī者zhě，输shū君jūn独dú妙miào年nián。

注释

穷：贫穷。
怜：怜悯。
肠倒：形容极度痛苦。
镌：雕刻，比喻深入人心。
旂常：古代军队的旗帜，这里指家族或个人的荣誉。
衣钵：指师徒间的学问、技艺传承。
妙年：青春年华，才情出众的年纪。

翻译

我一生贫困至极，不指望世人的怜悯。
我的悲苦能洗净三江，诗歌却要靠千万人传颂。
军旗和家族传统已无从记录，但衣钵还能传授。
如今像我这样的人，只有你独自拥有青春的奇妙才华。

鉴赏

这首诗是由宋末元初的文学家方回所作，名为《次韵张仲实读予近稿》。从诗中可以看出诗人对自己一生贫困境遇的感慨，以及他对自己诗歌才华的自信。

"平生穷到骨，不受世人怜。" 这两句表达了诗人的贫困生活，他的贫穷已经深入骨髓，但他并不因此而沮丧，反而显示出一种超脱世俗的豁达。

"肠倒三江洗，诗凭万口镌。" 这里用了夸张的手法，形容自己的内心世界如同翻滚的江水，需要不断地洗涤，而自己的诗歌则像刻在石头上一样，流传于世，深入人心。

"旂常无可纪，衣钵尚堪传。" 这两句中，“旂”指的是古代用来标志官职的旗帜，这里暗示着诗人的不受官场恩怨；“衣钵”则象征着佛家清贫的生活，诗人虽贫，但精神世界依旧纯净可贵。

"今日如斯者，输君独妙年。" 最后两句表达了诗人对自己目前状态的满足，以及他认为自己的才华在当下得到了最好的展现和认可。

总体而言，这首诗通过对比身世与精神世界的丰富，展示了一位诗人的自信与超然。