结念候云兴，烧香坐终夕

拼音版原文

独dú壑hè临lín万wàn嶂zhàng，苍cāng苔tái绝jué行xíng迹jì。
仰yǎng窥kuī猿yuán挂guà树shù，俯fǔ对duì鹤hè巢cháo石shí。

上shàng有yǒu一yī岩yán屋wū，相xiāng传chuán灵líng人rén宅zhái。
深shēn林lín无wú阳yáng晖huī，幽yōu水shuǐ转zhuǎn鲜xiān碧bì。

拾shí薪xīn遇yù遗yí鼎dǐng，探tàn穴xué得dé古gǔ籍jí。
结jié念niàn候hòu云yún兴xīng，烧shāo香xiāng坐zuò终zhōng夕xī。

注释

独壑：孤独的山谷。
万嶂：无数山峰。
苍苔：青苔。
绝：消失。
仰窥：抬头看。
猿挂树：猿猴挂在树上。
俯对：低头面对。
鹤巢石：鹤在石头上筑巢。
岩屋：岩洞屋舍。
灵人：仙人。
深林：森林深处。
阳晖：阳光。
幽水：幽静的溪水。
鲜碧：碧绿。
拾薪：捡柴。
遗鼎：遗弃的香鼎。
古籍：古老的书籍。
结念：心怀期待。
候云兴：等待云起。
烧香坐终夕：整夜坐着烧香。

翻译

独自一人站在山谷，四周环绕着无数山峰，青苔覆盖的路上已无行人的踪迹。
抬头看见猿猴挂在树梢，低头则是白鹤筑巢于岩石之间。
高处有一座岩洞屋舍，据说曾是仙人居住的地方。
森林深处没有阳光照射，只有幽静的溪水显得更加碧绿。
在捡柴时发现了一只遗弃的古代香鼎，探索洞穴又找到了古老的书籍。
我心怀期待，等待云起之时，整夜坐着烧香冥想。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人对自然的深切感受和与之精神沟通的过程。"独壑临万嶂，苍苔绝行迹"一句，设定了一个高远而又偏僻的山岩环境，壑旁长满了苍苔，没有人的足迹，给人一种超凡脱俗的感觉。

接着，"仰窥猿挂树，俯对鹤巢石"两句，则通过观察猿猴在树间穿梭和鹤鸟筑巢的情景，展示了诗人与自然生物和谐共生的情趣。这里的猿猴和鹤，都是山野之灵，与诗人的孤独相映衬。

"上有一岩屋，相传灵人宅"一句，引出了一个神秘的元素，即传说中的仙居。这不仅丰富了景象，也为诗人提供了一种精神寄托，表达了对高洁生活状态的向往。

"深林无阳晖，幽水转鲜碧"两句，描绘了岩屋周围环境的宁静与清新。阳光难以穿透密林，而幽静的溪流则显得格外清澈，这是诗人内心世界的写照，也反映了他对自然之美的独特感受。

"拾薪遇遗鼎，探穴得古籍"两句，则展示了诗人在这宁静环境中的生活片段。拾起散落的柴火，意外发现古老的鼎鼐；探索山洞，偶然得到古代的书籍。这不仅展现了诗人的日常生活，也象征着他对历史知识和文化传承的尊重与追求。

最后，"结念候云兴，烧香坐终夕"两句，表达了诗人在自然中寻找精神寄托的心境。诗人静坐在岩屋中，心怀敬畏之情，等待着云端的灵感，同时通过烧香来净化心灵，与大自然和谐相处直至日暮。

总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人对自然美的欣赏、对历史文化的尊崇以及对精神寄托的追求，是一首充满哲思与情趣的山水田园诗。