曲腰桑上午鸡鸣,喔喔还如报五更
出处:《午睡初起二首 其一》
宋 · 陆游
曲腰桑上午鸡鸣,喔喔还如报五更。
睡起展书摩病眼,油窗喜对夕阳明。
睡起展书摩病眼,油窗喜对夕阳明。
注释
曲腰桑:一种树木,可能指桑树的一种形态。鸡鸣:公鸡打鸣。
喔喔:公鸡叫声。
报五更:古代计时法,五更指凌晨。
睡起:醒来。
展书:展开书卷。
摩病眼:揉搓疲惫的眼睛。
油窗:有油灯的窗户。
夕阳明:明亮的夕阳。
翻译
清晨时分,曲腰桑树下公鸡啼叫,喔喔声仿佛报晓五更天。我从睡梦中醒来,翻开书本抚摩着疲倦的眼睛,油灯窗户透进明亮的夕阳让我心生欢喜。
鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在宋代一个宁静的上午,午睡醒来后的场景。"曲腰桑上午鸡鸣",通过"曲腰桑"这一意象,暗示了乡村或田园的环境,而"上午鸡鸣"则点明了时间,鸡鸣声悠扬,透露出一种质朴的乡村生活气息。"喔喔还如报五更",鸡鸣声仿佛还在提醒人们天色尚早,但已过五更,暗示诗人醒来的时机。
"睡起展书摩病眼",诗人睁开略感不适的眼睛,拿起书本,可能是为了消磨时光,也可能是希望通过阅读来舒缓病痛,体现了他的勤奋好学和坚韧精神。"油窗喜对夕阳明",透过窗户,诗人看到明亮的夕阳,这不仅带来了视觉上的愉悦,也象征着新的一天即将过去,也许带给他希望和对未来的期待。
总的来说,这首诗以日常生活的细节,展现了诗人陆游在困顿中仍保持积极心态,热爱读书的生活态度,以及对自然景色的欣赏,富有生活情趣和哲理意味。