小国学网>诗词大全>诗句大全>安得圩图比安上,忧时如侠奏清朝全文

安得圩图比安上,忧时如侠奏清朝

宋 · 岳珂
暑风空战荻萧萧,尽日舟行淖没腰。
曾见决堤忧蚁漏,未闻涸辙纵鳅跳。
成渠致利今无郑,具备先时古有尧。
安得圩图比安上,忧时如侠奏清朝

注释

暑风:炎热的夏日风。
空战:吹过。
荻:芦苇。
萧萧:发出萧瑟声。
决堤:堤坝决口。
忧蚁漏:忧虑蚂蚁筑堤防洪。
涸辙:干旱的河床。
纵鳅跳:泥鳅跳跃求生。
成渠致利:修渠引水。
郑:郑国(古代水利工程家)。
具备先时:提前准备。
圩图:平安堤坝的蓝图。
安上:平安堤坝。
忧时:忧虑时事。
侠奏清朝:以侠义之心献策于清王朝。

翻译

炎热的夏日风吹过,芦苇发出萧瑟声,整天行船在水深没腰的沼泽中。
我曾见过蚂蚁筑堤防洪的忧虑,却未曾听说干旱的河床会有泥鳅跳跃求生。
如今修渠引水已无郑国那样的功绩,但古代尧帝时代就懂得提前准备水利设施。
如何能绘制出像古代平安堤坝那样的蓝图,以侠义之心为国家的水利建设献策呢?

鉴赏

这首诗描绘了夏日湖面的景象,暑风吹过,芦苇瑟瑟作响,船只在积水的湖中缓慢前行,水深几乎没过船身。诗人以"决堤忧蚁漏"比喻对洪水可能带来的隐患的忧虑,担心如蚂蚁般微小的问题可能导致大堤溃决。"涸辙纵鳅跳"则暗示即使在困境中,也期待着生机,如同干涸河床中的泥鳅渴望跳跃而出。

诗人接着将现代水利设施与古代贤君相提并论,感叹如今虽有灌溉之利,却难以比拟古代郑国那样的水利工程,如郑国渠那样泽被百姓。同时,诗人表达了对理想社会的向往,希望有像尧那样的圣明君主,能在防洪治水上做出卓越贡献,使人民安居乐业。

最后,诗人以"圩图比安上"寄托对国家安宁的期盼,希望有能者提出有效的防洪策略,如同侠客一般为国家的繁荣和人民的福祉而忧虑,奏响清平盛世的乐章。整首诗寓言深刻,体现了诗人关注民生、忧国忧民的情怀。

诗句欣赏