杖藜未作忙归计,又喜临清得钓湾
出处:《十月九日同公美践上林之约回途纪实》
宋 · 陈文蔚
景入小春方嫩寒,缓行不觉鸟间关。
倚空叠嶂何崷崒,带石清溪屡绕环。
政拟徘徊檀木岭,且先点检上林山。
杖藜未作忙归计,又喜临清得钓湾。
倚空叠嶂何崷崒,带石清溪屡绕环。
政拟徘徊檀木岭,且先点检上林山。
杖藜未作忙归计,又喜临清得钓湾。
注释
景:初春的景色。嫩寒:微微的寒意。
缓行:慢慢行走。
鸟间关:鸟语花香的环境。
倚空:靠在空中。
叠嶂:层层叠叠的山峰。
何崷崒:多么高峻险峻。
带石:环绕着石头。
清溪:清澈的溪流。
政拟:正打算。
徘徊:漫步。
檀木岭:地名,可能指某个有檀木的山岭。
点检:浏览,查看。
杖藜:手杖藜杖。
忙归计:急着回家的打算。
临清:面对清澈。
钓湾:钓鱼的好地方。
翻译
初春景色刚刚带着一丝微寒,慢慢行走没察觉已置身鸟语花香之间。空中的山峦层层叠叠,高峻险峻,清澈的溪流环绕着山石流淌。
我正计划在檀木岭上漫步,暂且先浏览上林山的美景。
手拄藜杖,并没有急着回家,更欣喜的是能来到这清澈的河边垂钓。
鉴赏
这首宋诗描绘了初冬时节诗人与友人公美的上林之行。首句"景入小春方嫩寒",点明时令在深秋末尾,微带寒意,景色清新。"缓行不觉鸟间关",通过慢行欣赏沿途景色,连鸟儿的鸣叫都似乎与世隔绝,流露出闲适之情。
"倚空叠嶂何崷崒",诗人描绘山势陡峭,层峦叠嶂,给人以雄壮之感。"带石清溪屡绕环",则展现出山间溪水清澈,蜿蜒曲折,增添了自然的生动气息。
"政拟徘徊檀木岭,且先点检上林山",诗人表达了想要在这些美景中流连忘返的心情,计划逐一游览。"杖藜未作忙归计",表明他并不急于返回,享受着悠然的漫步时光。
最后,"又喜临清得钓湾",诗人发现一处清澈的钓鱼湾,更增添了他的喜悦,流露出对自然的喜爱和对生活的满足。整首诗通过细腻的笔触,描绘了一幅宁静而富有生机的初冬山水画卷,体现了诗人与友人共享自然之乐的情趣。