千古心期应共远，半生怀抱此时融

拼音版原文

虎hǔ踞jù龙lóng蟠pán释shì子zǐ宫gōng，药yào香xiāng时shí出chū小xiǎo桥qiáo东dōng。

人rén眠mián依yī约yuē三sān更gèng后hòu，月yuè在zài清qīng明míng一yī气qì中zhōng。

千qiān古gǔ心xīn期qī应yìng共gòng远yuǎn，半bàn生shēng怀huái抱bào此cǐ时shí融róng。

清qīng泉quán白bái日rì分fēn明míng记jì，出chū处chù他tā年nián未wèi必bì同tóng。

注释

虎踞龙蟠：形容地势险要，如同猛虎和巨龙盘踞。
释子宫：指代某个古老的宫殿或圣地。
人眠依约：人们按照常规时间入睡。
清明一气：形容月光明亮，空气清新。
千古心期：千年的思念和期待。
怀抱：抱负或情感。
出处他年：未来的发展或变化。

翻译

老虎盘踞，龙脉环绕，这是古老的宫殿所在，药香时常从东边的小桥飘出。
人们大约在三更天后入睡，月光如水，清朗宁静，弥漫着统一的气息。
千年的相思之情应该与你我一样深远，半生的抱负此刻仿佛融为一体。
清澈的泉水和明亮的白天，我清晰记得这一切，但未来的出处或许会有所不同。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中夜景，诗人在深夜里与友人共度时光，表达了对友谊的珍视和对自然美景的赞赏。第一句“虎踞龙蟠释子宫”通过古代建筑的雄伟形象，烘托出山中寺庙的宏大气势。第二句“药香时出小桥东”则透露出环境的清幽与自然之美，药香在夜晚缓缓飘散，增添了一份神秘和宁静。

第三句“人眠依约三更后”表明诗人是在深夜之后，与友人共同守候着这份难得的安宁。第四句“月在清明一气中”则描绘了皎洁的月光洒满空间，环境之美和内心之静谐相融合。

第五句“千古心期应共远”表达了诗人对友谊的深厚情感和对未来共同期待。第六句“半生怀抱此时融”则是对这份难得的友谊和美好时光的珍惜。

最后两句“清泉白日分明记，出处他年未必同”则是在记录着这一刻的清新与宁静，同时也意识到未来重返此地，景象或许已然不同，这种对时间流转和变化的感悟增加了诗歌的深度。整首诗通过对夜晚山中自然美景的描绘，以及对友谊和时光的珍视，展现出诗人内心的宁静与满足。