古墨法变今百年，雪斋乃能幻神药

拼音版原文

古gǔ墨mò法fǎ变biàn今jīn百bǎi年nián，雪xuě斋zhāi乃nǎi能néng幻huàn神shén药yào。

杜dù刈yì肤fū清qīng卫wèi玠jiè神shén，眼yǎn明míng再zài见jiàn老lǎo陈chén作zuò。

墨mò如rú人rén意yì随suí短duǎn长cháng，用yòng这zhè不bù尽jìn渠qú解jiě笑xiào。

须xū君jūn笔bǐ端duān驭yù龙lóng蛇shé，他tā日rì始shǐ信xìn入rù木mù妙miào。

注释

古墨：古代的优质墨。
法变：技法变化。
百年：很长时间。
雪斋：一个人的书房或住所。
幻神药：神奇的墨药。
杜乂：古人名，这里比喻墨的品质。
肤清：肌肤清雅。
卫玠：古代美男子，比喻墨的高雅。
眼明：眼神明亮。
老陈作：老陈再生，形容墨的品质出众。
墨如人意：墨如人的个性。
随短长：根据书写内容的长短。
渠：它。
解笑：微笑般诉说。
须：必须，期待。
君：您。
笔端：笔下。
驭龙蛇：驾驭龙蛇，形容书法流畅。
入木妙：墨迹深入木材的美妙境界。

翻译

古时制墨技艺流传百年，雪斋中竟炼出神奇的墨药。
杜乂肌肤清雅如卫玠，眼神明亮又似老陈再世。
墨如人品，随书写长短展现，用之不竭，它自会微笑诉说。
期待你笔下龙飞凤舞，有朝一日，方知墨迹入木之妙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙所作的《赠墨工陈伯升》。诗中，诗人首先赞叹古墨技艺的演变，尤其是陈伯升在雪斋中展现出的神奇制墨能力，将墨视为具有变幻魔力的神药。接着，诗人提到杜乂和卫玠两位历史上的人物，以他们的风采来比喻陈伯升的墨品之高洁和神韵。诗人强调墨的质量和个人心意相关，好的墨可以长久使用且富有灵性，暗示陈伯升的墨工技艺深厚。

最后，诗人鼓励陈伯升继续挥毫泼墨，期待他在笔下能驾驭龙蛇般的笔势，达到入木三分的艺术境界。整首诗赞美了墨工的技艺和墨品的魅力，同时也寄寓了对陈伯升未来艺术成就的期许。