梅花引角边情剧，况复人间岁暮时

注释

卫霍：指卫青和霍去病，西汉名将。
素誉：一向的声誉或公认的赞扬。
韩彭：指韩信和彭越，汉初功臣。
富贵：财富和显赫的地位。
晚堪悲：晚年遭遇不幸。
梅花引：古代曲调名，此处可能暗示凄凉的氛围。
角边情剧：边塞或军中的哀怨之情。
况复：更何况。
人间岁暮：人间到了年终岁末。

翻译

卫青、霍去病的功绩和名声并非一向就受到赞誉
韩信、彭越虽然富贵，但他们的结局却令人感到悲哀，尤其在晚年

鉴赏

这首宋代诗人晁说之所作的《岁暮绝句四首(其一)》以卫青、霍去病和韩信、彭越两位历史人物的典故，表达了对功名富贵的沉思与感慨。卫青、霍去病是汉代名将，他们的功绩显赫但生前并未过多追求名誉；韩信、彭越则因富贵而晚景凄凉，令人唏嘘。诗人接着以“梅花引角”象征边塞的悲凉，冬日岁暮更增添了凄清氛围。整首诗寓言深刻，通过历史人物的对比和时节的描绘，展现出对人生无常和世事变迁的深沉思考。