南海浪高书堕水，北州城破客降胡

拼音版原文

秋qiū风fēng昨zuó夜yè落luò芙fú蕖qú，一yī片piàn离lí心xīn到dào外wài区qū。

南nán海hǎi浪làng高gāo书shū堕duò水shuǐ，北běi州zhōu城chéng破pò客kè降jiàng胡hú。

玉yù窗chuāng挑tiāo凤fèng佳jiā人rén老lǎo，绮qǐ陌mò啼tí莺yīng碧bì树shù枯kū。

岭lǐng上shàng青qīng岚lán陇lǒng头tóu月yuè，时shí通tōng魂hún梦mèng出chū来lái无wú。

注释

芙蕖：荷花。
离心：离别之情。
南海：古代中国南方海域。
北州：北方地区。
玉窗：精致的窗户。
挑凤：挑灯看凤凰图案。
佳人：美女。
绮陌：繁华的街道。
啼莺：哀鸣的黄莺。
魂梦：梦境，灵魂。

翻译

昨夜秋风吹落了荷花，满心离愁飘向远方。
南海的书信被巨浪打湿，北方的城池被敌军攻破，我等降服胡人。
美人倚着雕花窗挑灯，青春不再，街头巷尾只有乌鸦哀鸣，绿树已枯萎。
山岭上清风拂过，月光照亮边疆，灵魂偶尔在梦中往来，不知何时能归乡。

鉴赏

诗中秋风落芙蓉，象征着离别之痛苦，一片片心思飘向远方。南海的波涛汹涌，北州的城池破败，都映射出动荡不安的心情和时代的变迁。玉窗中的佳人已逝年华，绮陌间啼莺之声在枯萎的树木中回响，皆透露出时光易逝、美好不再的哀愁。而岭上吹拂而过的清风，以及陇头明月，更是在夜深人静时唤起那无法抑制的心灵共鸣和梦境中的逃离。

黄滔以此诗寄托其思念南北故人的情感，通过对自然景象的描绘，表达了心中对往昔岁月的无限眷恋，以及对于时光流逝、人事变迁的深刻感慨。全诗语言质朴，意境深远，充分展现了作者的情感世界和艺术造诣。