小国学网>诗词大全>诗句大全>重重汗简拥衰翁,百里家山梦不通全文

重重汗简拥衰翁,百里家山梦不通

出处:《求月桂
宋 · 陆游
重重汗简拥衰翁,百里家山梦不通
病眼可令常寂寞,烦君为致数枝红。

拼音版原文

zhòngzhònghànjiǎnyōngshuāiwēngbǎijiāshānmèngtōng

bìngyǎnlìngchángfánjūnwèizhìshùzhīhóng

注释

重重:形容很多,密集。
汗简:满是汗渍的书籍,可能指旧书或珍贵文献。
衰翁:年老的男子。
家山:故乡,家乡。
梦不通:无法通过梦境与家乡相连。
病眼:视力不佳的眼睛。
寂寞:孤独,寂寞。
烦君:麻烦您,客气的说法。
致:送达,给予。
数枝红:几枝红色的花,可能是象征性的,也可能指代某种鲜艳的颜色。

翻译

许多书籍围绕着年迈的老人,他在百里之外的家乡只能在梦中相见。
困顿的眼睛让我常常感到孤独和寂寞,劳烦您为我带来几枝红色的花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一个年迈体衰的老人,被繁重的书籍环绕,身处异地,无法与家乡的百里山水相连接,梦境中也难以寻觅家乡的影子。他饱受疾病之苦,眼中常有的是寂寞之情。诗人恳求朋友能从远方带来几枝红色的花卉,以聊慰他的寂寥之心。通过这种简单的请求,表达了诗人对故乡和亲情的深深怀念,以及在困境中寻求一丝慰藉的情感。陆游的这首《求月桂》情感真挚,语言朴素,展现了其深沉的人生感慨。