小国学网>诗词大全>诗句大全>典刑今已矣,遐想泪空沾全文

典刑今已矣,遐想泪空沾

宋 · 陈棣
种学三冬富,禔身百行兼。
文章昆玉瑩,政事莫邪铦。
才赡荣登早,心休进取廉。
典刑今已矣,遐想泪空沾

注释

种学:长期积累的学问。
三冬:比喻长时间的学习。
禔身:修养身心。
百行:各种美德。
文章:文章学问。
昆玉:美玉,比喻文章的高洁。
莹:光亮透明。
莫邪铦:古代宝剑,比喻政务处理能力强。
才赡:才能丰富。
荣登:荣耀登上高位。
早:早早地。
心休:心境淡泊。
进取:追求进取。
廉:廉洁。
典刑:典范和法度。
已矣:已经过去。
遐想:追忆。
泪空沾:空自流泪。

翻译

长久以来积累了深厚的学问,修身养性涵盖了各种美德。
文章如美玉般剔透,政务处理如同莫邪剑般锋利。
才华出众早早获得荣耀,心境淡泊不追求名利。
遵循典范已经成往事,遥想往昔只能空自流泪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈棣为悼念知军刘公而作,表达了对刘公深厚学识、高尚品德和卓越才能的敬仰。首句“种学三冬富”赞扬刘公学问渊博,如同寒冬积累的丰富知识;“禔身百行兼”则称赞他品行端正,德行兼备各种美德。接下来,“文章昆玉莹”形容他的文章如美玉般剔透,显示出高超的文学才华,“政事莫邪铦”则赞美他在政务上的精明能干。

“才赡荣登早”表达了对刘公早早崭露头角、才华出众的赞赏,而“心休进取廉”则揭示了他的廉洁自律,不追求权位的高尚情操。最后两句“典刑今已矣,遐想泪空沾”表达了诗人对刘公去世的悲痛之情,以及对往昔与刘公共事的美好时光的怀念,只能空自流泪追思。

整体来看,这是一首深情缅怀故人的挽诗,通过对刘公的多方面赞扬,展现了诗人对其人格魅力的深深敬仰。