雪花频落粉，香汗尽流珠

拼音版原文

有yǒu客kè陈chén兵bīng画huà，功gōng成chéng欲yù霸bà吴wú。
玉yù颜yán承chéng将jiāng略lüè，金jīn钿diàn指zhǐ军jūn符fú。

转zhuǎn佩pèi风fēng云yún暗àn，鸣míng鼙pí锦jǐn绣xiù趋qū。
雪xuě花huā频pín落luò粉fěn，香xiāng汗hàn尽jìn流liú珠zhū。

掩yǎn笑xiào谁shuí干gān令lìng，严yán刑xíng必bì用yòng诛zhū。
至zhì今jīn孙sūn子zǐ术shù，犹yóu可kě静jìng边biān隅yú。

注释

陈兵：展示军事力量。
霸吴：在吴地建立霸业。
玉颜：美丽的容颜。
将略：将领的谋略。
金钿：装饰品，象征军令。
风云：形容气势或形势变化。
鸣鼙：敲击战鼓。
雪花：比喻笑声的轻盈。
香汗：美女的汗水。
干令：引起笑声的人。
严刑：严格的惩罚。
孙子术：指兵法，这里可能指代该女子的智谋。
静边隅：平定边疆的动乱。

翻译

有位客人展示军事图谋，志在成就霸业于吴地。
她美丽的容颜承载着将领的谋略，金钿象征着军令和指挥权。
她的佩饰转动间风云变色，行进中鼓声如锦绣般华丽。
频繁的笑声如同雪花飘落，香汗如珠滴落不断。
她的欢笑背后隐藏着严肃，严格执行法律必定严惩不贷。
直到今天，她的智谋仍能平定边疆的纷争。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军训练美女兵的场景，通过对比和夸张的手法展现了当时社会的奢华与严苛。开篇"有客陈兵画，功成欲霸吴"，直入主题，一位客人展示了自己的军事才能，准备攻打吴地。接下来的"玉颜承将略，金钿指军符"，形容这些美女兵虽然外表温柔，但都接受了将领的训练，手持着象征权力的金钿军符。

第三句"转佩风云暗，鸣鼙锦绣趋"描写的是她们行动时佩带的装饰在风中摇曳，发出声响，犹如锦绣一般华丽。紧接着是"雪花频落粉，香汗尽流珠"，这里将美女兵比作雪花一般纯洁，而她们的汗水则像是珍贵的珠玉，这种对比强调了场景的梦幻与不真实。

最后两句"掩笑谁干令，严刑必用诛。至今孙子术，犹可静边隅"表达了即便是美女兵，也不得不遵循严格的军规，任何违抗都将受到惩罚。而最后一句则提及古代名将孙武（孙子）的战术，尽管时间流逝，但这些策略仍然适用于边疆的防御。

整首诗通过对美女兵训练场景的描绘，反映了当时社会对于军事力量的尊崇，以及对女性角色在战争中的利用。同时，也隐含着对这种奇特现象的批评与思考。