晚来清致因閒取，非故邀君一煮茶

拼音版原文

路lù转zhuǎn苍cāng湾wān静jìng者zhě家jiā，抱bào墙qiáng壁bì修xiū竹zhú舞wǔ檐yán斜xié。

佛fó灯dēng镜jìng照zhào无wú尽jìn像xiàng，书shū馆guǎn池chí栽zāi成chéng行xíng花huā。

粗cū有yǒu田tián园yuán真zhēn可kě乐lè，不bù维wéi车chē服fú更gèng何hé加jiā，

晚wǎn来lái清qīng致zhì因yīn閒xián取qǔ，非fēi故gù邀yāo君jūn一yī煮zhǔ茶chá。

注释

路：道路。
转：转折。
苍湾：弯曲的水道或山路。
静者家：宁静的人家。
抱墙：环绕墙壁。
脩竹：修长的竹子。
舞薝斜：摇曳生姿。
佛灯：佛堂的灯火。
镜照：映照。
无尽像：无数的佛像。
书馆：书房。
池栽：池塘边种植。
成行花：成排的花朵。
粗有：大致有。
田园：田园生活。
真可乐：真正快乐。
维：仅。
车服：车马服饰。
更何加：再增添什么。
晚来：傍晚。
清致：清闲的情趣。
因閒取：从闲暇中获取。
非故：并非故意。
邀君：邀请你。
一煮茶：一起煮茶。

翻译

道路转过弯曲，通向宁静人家，修竹环抱墙壁，花影婆娑摇曳。
佛堂灯光映照出无尽的佛像，书斋池塘边种满了成排的花朵。
拥有简单的田园生活已足够快乐，无需追求华贵的车马服饰。
傍晚时分，清闲的时光让我享受，不是特意邀请，只是想与你一起煮茶品茗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，展现了作者对隐逸生活的向往和赞美。

“路转苍湾静者家”一句，以曲折的小路引入一个远离尘嚣的居所，给人以深藏不露之感。接着，“抱墙脩竹舞薝斜”则描写了园中竹影婆娑，墙头竹叶随风轻摆，营造出一种淡雅脱俗的氛围。

“佛灯镜照无尽像”和“书馆池栽成行花”两句，通过对比鲜明的事物——佛灯与镜、书馆与池中之花，表达了作者对于精神世界的追求和对知识的渴望。佛灯映照出的影像象征着无尽的智慧，而书馆中的花则是学问的繁荣。

“粗有田园真可乐，不维车服更何加”两句，表达了诗人对于简单田园生活的喜悦和满足，以及对复杂世俗礼仪的淡漠。这里，“粗有”二字带有一种超脱物外的洒脱感。

最后，“晚来清致因閒取，非故邀君一煮茶”两句，描绘了诗人在闲暇时光里享受独处之乐，以及偶尔邀请知己共饮一壶清茶的情景。这不仅是对友情的珍视，也反映了诗人内心的宁静与满足。

整首诗通过对自然景物和田园生活的细腻描绘，展现了作者对于一种超脱尘世、返璞归真的生活理想的追求。