细糁芦花初着地，乱飘柳絮忽漫天

拼音版原文

人rén言yán三sān日rì白bái兆zhào丰fēng年nián，四sì白bái欣xīn逢féng向xiàng腊là前qián。

细xì糁shēn芦lú花huā初chū着zhe地dì，乱luàn飘piāo柳liǔ絮xù忽hū漫màn天tiān。

雅yǎ宜yí领lǐng客kè登dēng台tái上shàng，正zhèng欲yù开kāi尊zūn向xiàng酒jiǔ边biān。

乐lè岁suì幸xìng君jūn同tóng赋fù咏yǒng，若ruò为wèi归guī棹zhào遽jù翩piān然rán。

注释

三白：可能指三个连续的白色节气，如立春、雨水、惊蛰，民间认为这些预示丰收。
向腊前：腊月前，即农历十二月，接近年底。
细糁：细小的颗粒状物，这里形容芦花。
柳絮：柳树的种子，春天时随风飘扬。
雅宜：适宜，优雅。
开尊：打开酒樽，斟酒。
赋咏：吟诗作赋，文学创作。
归棹：归舟，回家的船。

翻译

人们常说三个白预示丰收年景，四个白在腊月前令人欣喜。
细小的芦花刚刚落地，纷飞的柳絮忽然布满天空。
最适合带着客人登上高台，正想举杯对酒畅饮。
在这欢乐的年景中，有幸与你一同吟诗作赋，怎忍心突然离去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅丰收时节的画面，充满了喜悦和对美好生活的向往。开篇“人言三白兆丰年”与“四白欣逢向腊前”，透露出农事将近尾声，预示着即将到来的丰收景象。诗中的“细糁芦花初着地”和“乱飘柳絮忽漫天”，生动描绘了自然界的景色变化，表现出万物更新、生机勃勃的情趣。

接着，“雅宜领客登台上，正欲开尊向酒边”，诗人邀请朋友登上高台，与之共享美好时光，准备打开美酒，预示了一场欢聚的场景。最后，“乐岁幸君同赋咏”表达了与友人共同庆祝丰收和美好的生活，而“若为归棹遽翩然”，则流露出诗人对朋友不忍离去的情感，以及希望挽留对方共度良宵的愿望。

整首诗语言平易自然，情感真挚，通过对自然景物的细腻描写和对美好时光的珍视表达了诗人内心的喜悦与满足。