小国学网>诗词大全>诗句大全>君不见吾乡少年曹子桓,文章七步相后先全文

君不见吾乡少年曹子桓,文章七步相后先

君不见吾乡少年曹子桓,文章七步相后先
有时掷笔事弋猎,邀轻截骏驰平原。
濊貊名弓燕代马,射雉归来燕清夜。
一闻惊倒荀令君,何物书生乃知射。
我虽把笔笑腐儒,束腰待悬玉鹿卢。
自从病臂忧亲友,百嗜为之心一枯。
降疠无名天悔祸,夺之而与复完躯。
但惭未使杯安肘,犹负当年门挂弧。
便使凄凉身未伏,略闻弓马气犹粗。
莫谓早衰须袖手,将军臂折尚平吴。

注释

吾乡:故乡。
曹子桓:诗人笔下的少年才子。
七步:形容才思敏捷。
弋猎:狩猎。
燕代马:燕地的良马。
荀令君:荀悦,东汉名士,以博学多识著称。
腐儒:指学问浅薄、不求上进的人。
玉鹿卢:古代象征文采的物品。
病臂:患病的手臂。
门挂弧:古代习武者挂弓的象征,表示武艺高强。

翻译

你可曾见过我乡的少年曹子桓,他的文章才思敏捷,七步之内就能超越众人。
他有时放下笔去狩猎,邀请同伴骑着骏马在平原上疾驰。
他使用的箭矢来自胡地的名弓和燕代的好马,狩猎归来,夜晚的燕京清冷寂静。
他的箭术让荀令君都感到惊讶,一个读书人竟有如此高超的射艺。
我虽然嘲笑那些腐儒,但自己也束腰等待着能像古人那样挂上玉鹿卢的荣誉。
自从手臂患病,我为亲友担忧,所有的爱好都因病痛而消磨殆尽。
疾病无常,上天后悔降下灾祸,却又让我恢复了健康。
我只遗憾未能安稳地持杯饮酒,辜负了当年对武艺的追求。
即使身处困境,我仍保持坚韧,听到弓马之事,精神依旧饱满。
不要说我年老就该袖手旁观,你看那臂折的将军还能平定吴国。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫曹子桓的少年才俊,他的文学才能非凡,能在七步成诗中超越前人。诗中的“掷笔事弋猎”表现了他不仅擅长文艺,还热衷于狩猎活动,显示出一种英武之气。曹子桓的射技高超,以至于能在夜晚射雉,令读者惊叹。

诗人自比腐儒,却并不轻视这位少年英雄,他虽身患病臂,但对友人的思念依旧如故。诗中透露出一种怀才不遇的哀怨,以及对往事未了的心境。末尾几句,诗人表达了即便年华已逝,须发早白,也仍然怀抱当年的武功梦想。

整首诗流露出的既是对曹子桓的赞美,更有诗人的自嘲与时代的无奈。通过这首诗,我们可以感受到宋代文人对于个人英雄主义的向往,以及他们在现实中的挣折和不甘心境。