咄咄空书字，便便声昼眠

拼音版原文

衰shuāi晚wǎn得dé洋yáng川chuān，劳láo生shēng只zhī自zì怜lián。

文wén移yí供gòng尽jìn日rì，心xīn力lì付fù流liú年nián。

咄duō咄duō空kōng书shū字zì，便biàn便biàn声shēng昼zhòu眠mián。

其qí如rú昏hūn嫁jià在zài，了le即jí赋fù归guī田tián。

注释

衰晚：晚年。
得：获得。
洋川：地名，可能指诗人居住的地方。
劳生：辛劳的一生。
怜：怜悯，自怜。
文移：文书工作，公文往来。
供尽日：整天忙碌。
心力：精神和体力。
流年：光阴，岁月。
咄咄：空洞无物的样子，这里形容徒然。
空书字：空写文字。
便便：疲倦的样子。
声昼眠：白天打盹。
昏嫁：婚事将近。
在：正在。
了即：一旦完成。
赋归田：回归田园生活。

翻译

晚年定居洋川，一生辛劳只有自怜。
整天忙于文书工作，身心疲惫岁月流逝。
每日只是徒然写字，白天也常常打盹儿。
面对婚嫁之事临近，只想尽快回归田园。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的生活态度。诗人在暮年时期，选择隐居于广阔的江川之间，过着简朴自足的生活。他不再为世俗的名利所羁绊，而是将自己的精力和情感寄托于自然之中。"咄咄空书字"一句，则表明诗人已经达观，能够超脱尘世的纷争，只是在闲适的时光中记录下心中的感悟。至于"便便声昼眠"，则是形容他对现实世界的漠然，不为外界所扰乱，安享自己的宁静生活。

而最后两句"其如昏嫁在，了即赋归田"，诗人进一步表达了自己对于世俗纷争的态度，那就是随遇而安，不强求成败得失，只是等待时机成熟，便回归到自己的田园生活中去。整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了一种超脱红尘、追求内心平静的高远情怀。