尔来鲁泮新，快睹戴席重

注释

尔来：自从。
鲁泮：鲁泮，可能指某个地方或机构的新面貌。
新：新的。
快睹：欣喜地看到。
戴席：戴席，可能指某位重要人物。
重：重要。
下舂：指秋季，古人以春分、秋分分上下半年。
分尺光：分得清清楚楚的光阴。
乃：于是。
此际：此时此刻。
逢：相遇，恰好遇到。

翻译

自从鲁泮有了新的气象
欣喜地看到戴席的重要地位提升

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈著在鲁泮新环境中，欣喜地参加郡庠举办的宴会，感受到浓厚的文化气息。"下舂分尺光"可能指的是秋分时节，明亮的月光洒落，为聚会增添了诗意。诗人借此机会与朋友们共饮，讨论文学，以子美（杜甫）的饮酒论文为话题，进行了分韵赋诗的游戏。短短十绝句中，展现了诗人对学术交流的热爱和对传统文化的珍视。整体上，诗歌流露出一种文人雅集的愉悦和对知识的追求。