邻衾亦不寐,共尽白云杯
出处:《宿定林示无外名务周》
宋 · 王安石
天女穿林至,姮娥度陇来。
欲归今晼晚,相值且徘徊。
谁谓我忘老,如闻虫造哀。
邻衾亦不寐,共尽白云杯。
欲归今晼晚,相值且徘徊。
谁谓我忘老,如闻虫造哀。
邻衾亦不寐,共尽白云杯。
注释
天女:仙女,神话中的人物。姮娥:嫦娥,月宫仙女。
陇:古代对山陇的称呼,这里指高地。
晼晚:傍晚,黄昏。
徘徊:犹豫不决,逗留。
忘老:忘记衰老。
虫造哀:虫鸣声引发的哀愁。
邻衾:邻居的被子,代指邻居。
白云杯:形容清酒,比喻高雅的饮酒方式。
翻译
仙女穿越森林而来,嫦娥越过陇地前来。想要回去时已傍晚,相遇之下暂且停留。
谁说我已忘记衰老,如同听见虫鸣发出哀伤。
连邻居的被窝也难以入眠,共饮白云杯中的酒。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。诗人以天女姮娥穿越林间,来到陇山之地,表达了他对远方美好事物的向往。而“欲归今晼晚,相值且徘徊”则透露出诗人不急于归途的情感,反而愿意在这个地方多停留片刻,与自然共度时光。
“谁谓我忘老,如闻虫造哀”这两句表达了诗人对于外界对他年老体弱的担忧并不在乎,他更像是在享受大自然带来的宁静与安详,就如同听到了虫鸣声,感到了一种生命的活力和悲悯。
最后,“邻衾亦不寐,共尽白云杯”则是诗人邀请身边的人一起享受这份宁静,不必理会世间纷扰,共同举杯畅饮,尽情享受那如同白云一般纯洁无暇的时光。
整首诗通过天女姮娥和自然景物的描绘,展现了诗人超脱尘俗、追求心灵自由与宁静生活态度的意趣。