薝卜花开日亭午，妙音破睡闻鸣钟

拼音版原文

资zī圣shèng名míng蓝lán妙miào画huà窟kū，前qián佛fó峥zhēng嵘róng连lián后hòu佛fó。

栴zhān檀tán级jí上shàng金jīn琅láng璫dāng，五wǔ月yuè寒hán风fēng吹chuī佛fó骨gǔ。

我wǒ来lái看kàn画huà瞻zhān仙xiān容róng，丹dān青qīng古gǔ殿diàn开kāi天tiān龙lóng。

檐yán卜bǔ花huā开kāi日rì亭tíng午wǔ，妙miào音yīn破pò睡shuì闻wén鸣míng钟zhōng。

注释

资圣：资圣寺。
名：名字。
蓝妙：奇妙的。
画窟：壁画洞窟。
前佛：前面的佛像。
峥嵘：威严耸立。
后佛：后面的佛像。
栴檀：檀香木。
级上：台阶上。
金琅珰：金色铃铛。
五月：农历五月。
寒风：冷风。
佛骨：佛像的遗骨。
看画：欣赏壁画。
仙容：仙人的容貌。
丹青：彩色绘画。
古殿：古老的宫殿。
天龙：天上的龙。
薝卜花：一种植物，又称藏红花。
日亭午：正午时分。
妙音：美妙的声音。
鸣钟：敲响钟声。

翻译

在资圣寺中，有奇妙的壁画洞窟，前一尊佛像威严，紧接着后一尊。
檀香木台阶上挂着金色铃铛，即使五月的寒风也吹不散佛像的骨骸。
我特地来欣赏壁画，瞻仰仙人的容貌，在古老的丹青大殿中，仿佛见到天上的龙舞动。
当午时，薝卜花盛开，美妙的声音从钟声中唤醒沉睡的心灵。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫资圣的僧人的情景，正坐在一间装饰精美、有蓝色壁画的画窟中。在这里，他沉浸在佛教艺术与禅思之中。前面是峥嵘的前一个佛像，与后面的佛像相连，营造出一种时间和空间上的延续感。栴檀木制成的台阶上，金质的琅珰随风轻摇，五月的寒风吹拂着佛骨，给人以凉爽之感。

诗中的“我来看画瞻仙容”表达了资圣对于这些壁画的欣赏与沉醉，这些画作展现了仙境般的美丽。"丹青古殿开天龙"则是对这座佛寺装饰的描绘，通过“丹青”二字传递出的是一种古老而庄严的色彩感受，而"开天龙"则象征着通向天界的神秘力量。

最后两句"薝卜花开日亭午，妙音破睡闻鸣钟"描绘了一幅宁静的景象。在正午时分，薝卜花开放，恰似佛寺中的庭院。接着是“妙音破睡闻鸣钟”，资圣被这清脆悦耳的声音唤醒，这声音可能来源于一处风铃或是一种提醒人们进行禅修的工具。

整首诗通过对画窟环境、佛像艺术及时间流转的细腻描写，展现了资圣在佛教美学与精神世界中的沉醉与追求。