当年绛灌知何似,只在春秋鲁卫间
出处:《象弈各有等级四绝品四人高下 其四》
宋 · 文天祥
击柱论功不忍看,筑坛刑马誓河山。
当年绛灌知何似,只在春秋鲁卫间。
当年绛灌知何似,只在春秋鲁卫间。
注释
击柱论功:形容慷慨激昂,以击打柱子来表达功业的讨论或表白。筑坛刑马:古代举行重要仪式时筑坛杀马,象征着严肃的誓言和决心。
绛灌:指周勃和灌婴,都是西汉初年的功臣。
春秋鲁卫间:春秋战国时期鲁国和卫国,这两个地方历史上以儒家文化著名。
翻译
击柱论功的场景让人不忍直视,他们在筑坛杀马,向天地立下誓言保卫江山。那些当年像绛侯周勃和灌婴一样的人物,他们的事迹如今又如何呢,只在春秋战国时期的鲁国和卫国之间流传。
鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了古战场上的壮烈景象。"击柱论功不忍看",表现的是战争胜利后的检阅军功,但这种血腥的成果是如此残酷,让人难以直视。而"筑坛刑马誓河山"则描绘了古代将领在战前筑坛杀马盟誓的宏大场面,通过对自然山河的盟誓来表达坚定的决心和勇气。
接着,诗人提及"当年绛灌知何似",这里的“绛灌”指的是古代著名的战事,其具体情况已经难以详考,但诗人通过这样的提问,引发读者对历史深处的想象和联想。最后一句"只在春秋鲁卫间"则将时间定格在了春秋时期的鲁国与卫国之间,这段时光充满了战争与变革,是中华民族英雄辈出的时代。
整首诗通过对古战场景象的描绘和历史事件的点拨,展现了诗人对于历史的深刻理解和个人情感的寄托。