小国学网>诗词大全>诗句大全>亦复命樽酒,欣兹却烦暑全文

亦复命樽酒,欣兹却烦暑

宋 · 欧阳修
幽居草木深,蒙笼蔽窗户。
鸟语知天阴,蛙鸣识天雨。
亦复命樽酒,欣兹却烦暑
人情贵自适,独乐非钟鼓。
出门何所之,闭门谁我顾。

注释

幽居:隐居。
草木深:草木茂盛。
蒙笼:笼罩。
蔽:遮蔽。
鸟语:鸟叫声。
天阴:天气阴沉。
蛙鸣:蛙声。
识:识别。
天雨:下雨。
命樽酒:倒上酒。
欣兹:欣然接受。
却:驱散。
烦暑:炎热。
人情:人的情感。
贵:重视。
自适:自我舒适。
独乐:独自快乐。
非:不是。
钟鼓:钟声鼓声。
出门:走出门。
何所之:去哪里。
闭门:关门。
谁我顾:谁会关心我。

翻译

我独自居住在草木茂盛之处,周围树木丛生遮蔽了窗户。
鸟儿的叫声能告诉我天气阴晴,青蛙的鸣叫预示着下雨来临。
我也想借酒消愁,享受这驱散炎热的时刻。
人生贵在自我满足,独自快乐并不需要热闹的钟鼓喧嚣。
走出门外要去哪里呢?关上门又有谁会关心我。

鉴赏

这首诗描绘了诗人幽居环境的静谧与自然的亲近。"幽居草木深,蒙笼蔽窗户",展现了诗人寓居之处被浓密的草木环绕,显得静谧而隐蔽,窗户也被绿意遮掩,营造出一种远离尘嚣的氛围。接下来,"鸟语知天阴,蛙鸣识天雨",通过鸟儿的叫声感知天气变化,以蛙鸣预示下雨,体现出诗人对自然的细腻观察和感悟。

诗人在此时选择"命樽酒,欣兹却烦暑",借酒消暑,享受这份宁静与清凉,反映出他的生活态度——追求内心的平静与舒适。"人情贵自适,独乐非钟鼓",进一步表达了诗人认为个人的快乐在于自我满足,而非外在的热闹或喧嚣,强调了独处的乐趣。

最后两句"出门何所之,闭门谁我顾",则流露出诗人对于孤独的淡然接受,他并不介意是否有人理解或关注,更愿意沉浸在自己的世界里,享受这份宁静的独处时光。

总的来说,这首诗通过描绘幽居生活和诗人的情感体验,传达了对自然的热爱、对简单生活的向往以及对内心平静的珍视。

诗句欣赏