惆怅人间多别离，梅花满眼独行时

拼音版原文

惆chóu怅chàng人rén间jiān多duō别bié离lí，梅méi花huā满mǎn眼yǎn独dú行xíng时shí。

无wú家jiā度dù日rì多duō为wèi客kè，欲yù共gòng山shān僧sēng何hé处chù期qī。

注释

惆怅：忧郁、伤感的情绪。
别离：分离、离别。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
独行：独自行走。
无家：没有固定的住所。
多为客：经常像客人一样漂泊。
山僧：住在山中的僧侣。
期：约定、期望。

翻译

心中充满忧伤，因为世间分离之事太多，独自走在梅花盛开的路上。
没有固定的居所，每天都是过客，想与山中的僧人相约，却不知何时何地能成行。

鉴赏

这首诗描绘了一种漂泊异乡、无家可归的孤独感受。"惆怅人间多别离"表达了诗人对人世间频繁离别的感慨，"梅花满眼独行时"则是这种情感在大自然中的映射，梅花往往象征着孤傲与寒冷，诗人独自一人在梅花盛开之际漫步，无疑加深了其内心的凄凉。

"无家度日多为客"一句，直白地表达了诗人流离失所、长久居无定所的生活状态。"欲共山僧何处期"则是对一种精神寄托的渴望，诗人希望能与山中的僧侣共同度过时光，以寻求内心的一丝慰藉。但这种期盼又带有一种无从实现的迷茫感。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的表达，展现了诗人深厚的情感和复杂的心理状态。